DE EILEIDERS - vertaling in Engels

• fallopian tubes
• the oviducts
• tubal
• the ovaries
• ovaries

Voorbeelden van het gebruik van De eileiders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De eileiders zijn voorgoed beschadigd.
The tubes have already been permanently damaged.

Er zit littekenweefsel in de eileiders en de cilia zijn ernstig beschadigd.
And caused considerable cilia damage. It left scar tissue in the fallopian tubes.

Hoe de doorgankelijkheid van de eileiders bij vrouwen controleren?
How to check the patency of the fallopian tubes in women?

De eileiders kunnen ook volledig worden verwijderd.
The fallopian tubes may also be entirely removed.

Pijn kan ook worden gevoeld als een van de eileiders wordt geblokkeerd.
Pain may also be felt if one of the fallopian tubes is blocked.

Eerdere operaties in het bekkengebied of bij de eileiders kunnen verklevingen veroorzaken.
Previous surgery in the pelvic area or on the tubes can cause adhesions.

In de meeste gevallen ontwikkelt de eicel zich in de eileiders.
In most cases, the ovum develops in the fallopian tubes.

Acute infectie van de eileiders.
Acute infection of the fallopian tubes.

De oorzaak is obstructie van de eileiders.
Its cause is obstruction of the fallopian tubes.

Die nacht had ze een infectie aan de eileiders.
That night, she had an infection of the Fallopian tubes.

Zijn afgebonden en gescheiden. De eileiders.
The Fallopian tubes… are ligated and separated.

Het wordt via de uterus ingebracht en in de eileiders geplaatst.
It's inserted through the uterus and placed inside of the fallopian tubes.

schade aan de eileiders of baarmoeder, of problemen met de baarmoederhals.
damage to fallopian tubes or uterus, or problems with the cervix.

In sommige gevallen kan de eileiders of een buitenbaarmoederlijke zwangerschap ook de tekenen en symptomen van chemische zwangerschap,
In some cases, a tubal or an ectopic pregnancy can also have the signs

Bij 10-20% van de vrouwen verspreidt de infectie zich over de baarmoeder en de eileiders, wat een ontsteking in het bekken veroorzaakt.
In 10-20% of women, the infection spreads over the uterus and fallopian tubes, which causes inflammation in the pelvis.

Acute buik in de gynaecologie kan optreden als buizen breken of onderbreking van de eileiders zwangerschap.
Acute abdomen in gynecology may occur if pipes break or interruption of tubal pregnancy.

De eileiders zijn de passages waarmee de eieren hoofd van de eierstokken naar de baarmoeder.
The fallopian tubes are the passages through which the eggs head from the ovaries to the uterus.

Het ei wordt getransporteerd door een van de eileiders, waar de bevruchting plaatsvindt mogelijk.
The egg is transported by one of the fallopian tubes, where fertilization takes place possible.

Cilia? Dat zijn trilhaartjes op de eileiders die de eicellen naar de uterus transporteren?
Cilia are the tiny hairs in the mucus of the fallopian tubes which transport the fertilized egg to the uterus. Cilia?

Gedurende de operatie worden de beide eierstokken en de eileiders, samen adnexa genoemd, verwijderd.
During surgery, both ovaries and the tubes, which together are called adnexa, are removed.