DE ENE PLEK - vertaling in Engels

• one place
• one spot
• one area
• one site
• one location

Voorbeelden van het gebruik van De ene plek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De actiepotentiaal verplaatst zich van de ene plek in de zenuwcel naar de andere, maar ionstromen vinden alleen plaats bij de insnoeringen.
The action potential travels from one location in the cell to another, but ion flow across the membrane occurs only at the nodes of Ranvier.

Binnenkort duurt het langer dan een dag om van de ene plek naar de andere te komen.
From one spot to another. Pretty soon, it's gonna be more than a day's ride.

Straks is het ruim een dag rijden van de ene plek naar de andere.
From one spot to another. Pretty soon, it's gonna be more than a day's ride.

Dus ging je naar de ene plek waar je verscheurd kon worden door honden?
And you decided to go to the one place where you could get torn apart by wild dogs?

Smurfen vanaf 32 werelden countrys is aan de ene plek en proberen om de beker te winnen.
Smurfs from 32 worlds countrys is on the one place and trying to win the cup.

de tijdelijke verplaatsing van de ene plek naar de andere.
the periodical shift from one point to another.

Dat is een geruststellend ritueel… dat hem van de ene plek naar de andere brengt.
Changing his shoes is a soothing ritual which takes him from one space to another.

Deze meditatie verenigt jou onfeilbaar met alle wezens op de ene Plek waar alles convergeert,
This meditation infallibly unites you with all creatures at the one Spot where all converge,

Als je een vliegticket, u betaalt iemand om u van de ene plek naar de andere en natuurlijk alle van de beenruimte
When you get an airplane ticket, you are paying anyone to take you from one spot to another and of course all of the legroom

Hier is de ene Plek, de Plek waar jij echt bent
Here is the one Spot, the Spot where you are real

wat ons eigenlijk kan teleporteren van de ene plek naar de andere als we dat willen.
which can actually teleport us from one spot to another if we so desire.

waarin mensen zich vrij kunnen bewegen van de ene plek naar de andere.”.
with people able to move freely from one area to another.”.

Ik wil alleen net als de anderen een plek op mijn voorhoofd.
I just wanted to mark my forehead to be like the others.

Het is de een perfecte plek voor kinderen omdat er een grote glijbaan en een kinderbad is.
This is the place is perfect for children as there is a big long slide and a children's fun pool.

Een film van Steven Spielberg… waarin de Tower een plek is waar veel mensen op afkomen.
And they don't know why they're drawn to it. the tower is a spot that many people are drawn to, In that movie by Steven Spielberg.

het International Institute of Social Studies(ISS) maximaal vijftien promovendi van buiten de EU een plek aanbieden binnen het experiment.
will offer a place in the experiment to a maximum of fifteen PhD candidates from outside the EU.

Ze fladderen van de ene plek naar de andere.
They want to flit from place to place.

Dingen van de ene plek naar de andere sturen?
He's trying to send actual objects from one place to another?

Uiteraard is de ene plek al wat toeristischer dan de andere.
Of course, some places are more touristy than others.

Sleep een bestand van de ene plek naar de andere.
Drag a file from one location and drop it into a different location..