DE ERWT - vertaling in Engels

• pea
• erwt

Voorbeelden van het gebruik van De erwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In Birma, de bladeren van de erwt plant worden gebruikt voor het maken van kruidendranken.
In Burma, the leaves of the pea plant are used for the making of herbal potions.

Die de erwt voelde onder al die matrassen? Ken je dat verhaal over die meid?
Remember the story about the chick who could feel a pea under all those mattresses?

Ik zal de erwt weer verbergen, en als je ze vind…
I will hide the pea again, you may take… all of my wares.

De prinses op de erwt.' Ken je dat verhaal over die meid… die de erwt voelde onder al die matrassen?
The Princess and the Pea." Remember the story about the chick who could feel a pea under all those mattresses?

Maanden in haar bed liggend als de prinses op de erwt.
sitting in her bed for months like a princess on a pea.

toon me waar… de erwt.
show me where… the pea.

Slechts 5% van de erwten wordt vers verkocht.
Only about 5% of peas grown are sold fresh.

De meeste erwten zijn bevroren,
Most peas are either frozen,

Het lijkt wel of hij de erwten aan het stalken is.
He looks like he's stalking those frozen peas.

Kook de erwten, ca 1 tot 1.5 uur.
Cook the split peas for 1 to 1.5 hours.

Weet je wat? De erwten eerst, daarna de drank.
Know what? Peas first, booze after.

De erwten waren bijna rijp.
Peas are almost ripe.

De erwten lagen er al.
Those peas were already there.

Voeg de aardappels en de erwten toe aan de pan.
Add the potatoes and peas to the pan.

Kom op, Rita, geef de erwten een kans.
Give peas a chance. Now come on.

Laat koken tot de erwten gaar zijn.
Cook until the beans are tender.

Hier heb je de erwten en een lepel.
I' do it. Here's the peas and a spoon.

Terwijl Diana Wallis zich zorgen maak over de erwten, kunt u zich ongetwijfeld voorstellen
While Diana Wallis was concerned about peas, you can imagine that,

Voeg dan de gesteriliseerde erwten en de maïs toe voor mijn zoon voeg ik zeker genoeg maïs toe omdat ze voor jongeren extra voedzaam
Add sterilised peas and corn to for my son, I definitely add enough corn because they're extra nutritious

De erwten en bonen zijn hier zo muf als een hond, en dat is de vlugste manier
Enter another Carrier Second Carrier Peas and beans are as dank here as a dog,