DE EXPEDITIES - vertaling in Engels

• expeditions
• expedition

Voorbeelden van het gebruik van De expedities in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

waar de met sneeuw bedekte bergen de zee ontmoet en waar de expedities voor Antarctica vertrekken.
where snowcapped mountains meet the shimmering seas and expeditions depart for Antarctica.

steeg de vloot in de belangrijke expedities.
fleet rose in major expeditions.

De expedities tegen San Fernando de Omoa in 1779
Expeditions against San Fernando de Omoa in 1779

Naarmate de expedities naar het gebied langer begonnen te duren(twee tot vier jaar en soms meer), werden handelsposten
As the runs from Asiatic Russia to America became longer expeditions(lasting two to four years

Sinds de eerste expedities van de oceanografie was het van groot belang om kennis te hebben van zeestromen.
Since the early ocean expeditions in oceanography, a major interest was the study of the ocean currents and temperature measurements.

De meeste expedities die het Arctische gebied oversteken, vertrekken in Siberië
Most expeditions aiming to cross the Arctic leave from Siberia

De expedities hebben twee(open) of drie(privé), extra dagen die worden toegevoegd aan de route om vertragingen te voorzien door slecht weer of onvoorziene omstandigheden.
In case of delays due to bad weather or contingences two extra days will be added to the itinerary for open expeditions and three for private ones.

onderhoudend cultureel leven van de expedities.
amusing cultural life of expeditions.

Het team van Russell Brice is een van de 38 expedities dit jaar.
On the mountain this year. Russell Brice's team is just one of 38 expeditions.

Data verzameld tijdens de expedities van de e-learning projecten Expeditie Zeeleeuw
Data collected during the expeditions of the e-learning projects Expedition Zeeleeuw

Het genootschap organiseerde en bekostigde de expedities van Pjotr Kropotkin,
The Society organized and funded the expeditions of Richard Maack,

In 1850 financierde hij de expedities van de schilder Frederic Edwin Church naar het Andesgebergte.
In the 1850s he financed the expeditions of Frederic Edwin Church that led the painter into the Andes Mountains seeking new landscapes for his art.

Voor de totstandkoming van de Whitepaper en de Expedities hebben VBDO, CREM en NextGreen hun expertise gebundeld.
VBDO, CREM and NextGreen have combined their expertise for the realization of the White Paper and the Expeditions.

Soms resulteerden de expedities niet in geweld, maar een moslimleger lag altijd op de loer.
Sometimes the expeditions did not result in violence, but a Muslim army always lurked in the background.

Tussen 1405 en 1433 heeft Zheng He zeven reizen over de Indische Oceaan geleid, de expedities van de zogenaamde'schatschepen', en die waren gigantisch.
Between 1405 and 1433, Zheng He led seven voyages throughout the Indian Ocean, the expeditions of the so-called treasure ships, and they were huge.

Er is nu een Whitepaper uitgebracht op basis van de resultaten van de Expedities Finance& Natuurlijk Kapitaal.
A White Paper has now been issued based on the results of the Expeditions Finance& Natural Capital.

regisseur Renata Terra over het maken van de film en de expedities van Jair Candor in het Amazone gebied.
director Renata Terra about the making of this film and the expeditions by Jair Candor in the Amazone.

Kaart met aanduiding van de reisweg van de expedities'Le Marinel','Stairs' en'Bia.
Map indicating the travel routes of the expeditions'Le Marinel','Stairs' and'Bia.

De expedities vinden plaatsen in een gebied dat nooit eerder in de poolwinter is onderzocht, namelijk door het
The expeditions will take place in an area which has never been studied during the Arctic winter before,

Het Comité voor de IJszeevaart, dat de expedities organiseerde, geeft de foto's in de vorm van albums uit.
The'Comité voor de IJszeevaart'('Committee for Polar Shipping'), which organised the expeditions, publishes the photos in the form of albums.