DE EXPLICIETE - vertaling in Engels

• explicit
• express

Voorbeelden van het gebruik van De expliciete in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gunstig advies, mits een aantal wijzigingen die er met name op gericht zijn het huidige maximumbedrag van 10 000 ecu voor de medede ling aan de Commissie van de oninbaar verklaarde bedragen te handhaven en de expliciete goedkeu ring te eisen van de Commissie om een lidstaat vrij te stellen van de terbeschikkingstelling van de oninbaar verklaarde bedragen van meer dan 10 000 ecu.
Endorsed by Parliament on 20 February, sub ject to amendments to retain the present thresh old of ECU 10 000 for reporting amounts writ ten off to the Commission and requiring its explicit approval to release a Member State from its obligation to make available amounts which have been written off when they exceed ECU 10 000.

van het specifieke karakter van de maatregel resulterend uit de expliciete of impliciete beperkingen die aan de ondernemingen worden opgelegd om van het voordeel te kunnen profiteren en(3)
the specific character of the measure resulting from the express or implied restrictions imposed on companies wishing to benefit from the advantage, and(3)

elektronisch geproduceerde, publicatie uitsluitend toegestaan met de expliciete voorafgaande schriftelijke toestemming van de ECB
produced electronically is permitted only with the explicit prior written authorisation of the ECB

in de edele qor'an zei over de expliciete en directe oproep om het begin van de schepping te onderzoeken:"zeg:"reist op de aarde
in the noble qur'an, about an explicit and direct call to investigate the beginning of creation:" say,"travel in the earth,

Voor epub-bestanden moet u de leesvolgorde expliciet instellen binnen de epub.
For. epub files, the reading order should be set explicitly inside of the. epub.

De GPL expliciet stelt gebruikers in staat om te bewerken
The GPL explicitly allows users to edit

Buiten de expliciet overeengekomen of door Reiger gegeven garanties aanvaardt Reiger geen enkele aansprakelijkheid.
Beyond the guarantees explicitly agreed or issued by Reiger, Reiger shall accept no liability whatsoever.

De Commissie mag om redenen van rechtszekerheid de haar expliciet toegekende bevoegdheden niet overschrijden;
In the interests of greater legal certainty, the Commission can go no further than the powers expressly conferred;

We kunnen de cliënt expliciet uitnodigen om te kijken of het mogelijk is zo'n gevoel vanbinnen te vinden.
We can explicitly invite the client to see if it is possible to find such a sense inwardly.

vallen onder de IPPC-richtlijn, terwijl de BREF's4 expliciet ingaan op dioxinen en duidelijke aanwijzingen geven met betrekking tot haalbare emissiegrenswaarden.
the BREFs4 address dioxins explicitly, giving clear indications on achievable ELVs.

Ook Python is één van de expliciet ondersteunde gebruikersinterfaces voor Spark naast R, Scala and Java.
Also Python is one of the explicitly supported user interfaces for Spark next to R, Scala, and Java.

het voorstel de bescherming van de volksgezondheid, een van de expliciet in het EG-verdrag genoemde doelstellingen.
which is one of the explicitly mentioned objectives of the Treaty.

Stel de publicatiedatum in veronderstellend de lokale tijdzone, behalve als de tijdzone expliciet is gespecificeerd.
Set the publication date assumed to be in the local timezone, unless the timezone is explicitly specified.

Het zesde objectief is de ontwikkeling van een regionaal gewasgroeimodel, waarbij feed-back mechanismen tussen het water in de wortelzone en de gewasgroei expliciet opgenomen zijn.
The sixth objective is to develop a regional crop growth model explicitly incorporating feedback mechanisms between water quantity in the root area and crop growth.

banochkakh moeten etiketen met de expliciet uitgeschrevene titels van de drugs zijn.
jars there should be labels with clearly written names of medicines.

Naar de mening van het Comité van de Regio's zouden het begrippenapparaat en de indicatoren expliciet moeten worden afgestemd op de structurele factoren die kunnen worden beïnvloed via een werkgelegenheids- en sociaal beleid op Europees en nationaal niveau.
In the view of the Committee quality concepts and indicators should be focused clearly on structural factors that can be influenced by employment and social policies at European.

Dit wordt bevestigd door de expliciete rol die aan het ENISA is toegekend, bijvoorbeeld in het hervormde regelgevingskader voor elektronische communicatie10, en door het feit dat de belanghebbenden expliciet voorstander zijn van een prominentere rol voor een Europees Agentschap inzake netwerk- en informatiebeveiliging.
This is confirmed by the explicit role given to ENISA, for example in the reformed regulatory framework for electronic communications10, and the general support expressed by stakeholders for a more important role for a European NIS Agency.

De aanmelding voor de nieuwsbrief lukt alleen als de eigenaar van het e-mailadres de activering van de nieuwsbrief expliciet heeft bevestigd door op de link in de bevestigingse-mail te klikken.
The newsletter is only successfully subscribed to if the owner of the e-mail address has expressly confirmed the activation of the newsletter by clicking on the link in the confirmation e-mail.

reproduceren of herdistribueren van de software expliciet verboden.
redistribution of the software is expressly prohibited.

Met de derde vraag aan de Conventie wenste men met name te achterhalen of in de verdragen expliciet moet worden bepaald dat de taken die buiten het pakket van de Unie vallen, bij de lidstaten moeten blijven berusten, dan wel
The third question for the Convention aimed in particular to ascertain whether the Treaties should explicitly decide that responsibilities not covered by the missions of the Union should remain with Member States