DE FAAM - vertaling in Engels

• reputation
• fame
• the renown
• faam

Voorbeelden van het gebruik van De faam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

levensmiddelen waarvan de faam of de kenmerken nauw samenhangen met de productie in het geografische gebied.
agricultural products and foodstuffs whose reputation or characteristics are closely linked to production in the geographical area.

Hij werd bestuurslid van de Faam inkooporganisatie te Amsterdam, waarvan Schunck de grootste participant werd.
He was a board member of the purchasing organization Fame in Amsterdam, which Schunck was the largest participant 93.

Waarvan een bepaalde hoedanigheid, de faam, of een ander kenmerk hoofdzakelijk aan de geografische oorsprong ervan is toe te schrijven; en.
Where a given quality, reputation or other characteristic of the product is essentially attributable to its geographical origin, and.

Dit motief draagt bij aan de faam door dapperheid(een Arabisch culturele waare) en fortuin.
This motive adds up to fame through prowess(an Arab cultural value) and fortune.

spectaculaire evenementen trokken tientallen miljoenen bezoekers en bevestigden de faam van Parijs als hoofdstad van de wereld.
metropolis attracted tens of millions of visitors, confirming Paris's reputation as'capital of the world.

Voortbordurend op de naam en de faam van het huis maakt de kunstenaar hier een wandschildering waarin hij nuances van rood licht aan elkaar knoopt.
Embroidering on the name and fame of this establishment, the artist creates a kind of mural in which he knots together shades of red light.

Ik zeg jullie dat jullie faam de faam van het woestijnleger de wereld rond gaat.
I must tell you that your fame, the fame of the Desert Army, has spread throughout the world.

De faam van de wijnen van de Fruska Gora gaat ver terug tot de periode van de Habsburgse monarchie.
The fame of the wines of the Fruska Gora goes far back to the period of the Habsburg Monarchy.

hebben er alle belang bij de faam van de Antwerpse duif hoog te houden of omhoog te schrijven.
have a definite interest in upholding the fame of the Antwerp pigeons in their reporting.

De faam van Elba, in Italië en Europa,
Elba is renowned in Italy and worldwide for its production of wine,

Ik heb geduldig volgehouden totdat de faam van de Zaak van God over de gehele aarde was verspreid.
I have patiently endured until the fame of the Cause of God was spread abroad on the earth.

heeft de faam één van de mooiste en indrukwekkendste Afrikamusea ter wereld te zijn.
has the reputation of being one of the world's most beautiful and impressive museums devoted to Africa.

De faam van het Huis Franck mag hoofdzakelijk toegeschreven worden aan Frans' scheppende geest,
The reputation of the House of Franck can mainly be attributed to Frans' creative spirit,

De faam die hij als 21-jarige kunstenaar genoot is uniek in de Zuid-Afrikaanse kunstgeschiedenis.
The fame he enjoyed as a 21 year old artist is unequalled in the South African history of art.

Deze motor, type M30, zal veel doen voor de faam van BMW.
This engine, type M30, will do a lot for the fame of BMW.

als een symbool van de faam van koning Felipe,
as a symbol of the prominence of King Felipe,

Waarvan een bepaalde hoedanigheid, de faam of een ander kenmerk aan deze geografische oorsprong kan worden toegeschreven
Which possesses a specific quality, reputation or other characteristics attributable to that geographical origin and the production and/or

Voortbordurend op de naam en de faam van het huis maakt de kunstenaar hier een wandschildering waarin hij nuances van rood licht aan elkaar knoopt.
Embroidering on the name and fame of this establishment, the artist creates a kind of mural in which he knots together shades of red light.

hij is tevens bepalend voor de kwaliteit en de faam van de in de Unie geproduceerde gedistilleerde dranken.
this link is determinant for the quality and reputation of the spirit drinks produced in the Union.

Dit leidde tot de vroege faam in de televisieserie Just William,
This led to early fame in the television series Just William,