DE FERENGI - vertaling in Engels

• ferengi

Voorbeelden van het gebruik van De ferengi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Federatie laat de enige Ferengi in Starfleet een bericht aan de Grote Nagus sturen?
The Federation sends the only Starfleet Ferengi to deliver a diplomatic message to the grand nagus?

Of het nu de Ferengi traditie is
Ferengi tradition or not,

De Federatie laat de enige Ferengi in Starfleet een bericht aan de Grote Nagus sturen?
A diplomatic message to the grand nagus? The Federation sends the only Starfleet Ferengi to deliver?

De Ferengi wonen in een tempel
The two Ferengi live in a palatial temple,

Of het nu de Ferengi traditie is of niet, ik ga niet in m'n nakie trouwen?
Ferengi tradition or no Ferengi tradition I am not going to be naked at my wedding. Who said anything about naked?

Of het nu de Ferengi traditie is of niet, ik ga niet in m'n nakie trouwen.
Ferengi tradition or no Ferengi tradition I am not going to be naked at my wedding.

Maar jij bent heel anders dan de Ferengi's die ik ken.
But you're not like any other Ferengi I have ever met.

De Ferengi's eten toch insecten?
I thought Ferengis liked eating bugs?

Toen de Ferengi's de mijn op Timor 2 openden, viel de prijs van pergium.
When the Ferengis opened up the Timor ii mine the price of pergium dropped.

Ln ieder geval de Ferengi's. Wat suggereert u daarmee?
Are you implying something, Major? For the Ferengi.

ik heb een droom: dat we op een goeie dag allemaal, de mensen, de Jem'Hadar, de Ferengi's, de Cardassianen, vreedzaam bij elkaar staan rond mijn dabo-tafels.
Jem'Hadar, Ferengi, Cardassians-- will stand together in peace… around my dabo tables.

Executie van de Ferengi.
Execute the Ferengi.

Een van de Ferengi.
One of the Ferengi.

De Ferengi eisten overgave.
The Ferengi called for surrender.

De Ferengi vond het kamp.
The Ferengi found the encampment.

De Ferengi zijn niet onbeschaafd.
The Ferengi are not uncivilized.

De Ferengi roepen ons aan.
The Ferengi are hailing us.

De Ferengi zenden een puls uit.
The Ferengi are emitting a graviton pulse.

Dat prachtschip was van de Ferengi.
That fine vessel was Ferengi.

De Ferengi komen er aan.
The Ferengi pod is in position.