DE FERENGI - vertaling in Spaans

• ferengi
• los ferengis
• de los ferengis

Voorbeelden van het gebruik van De ferengi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe verlaten de Ferengi een economische monopolie?
¿Cómo se convence a un ferengi de que renuncie a un monopolio?

Hij leidde de Ferengi naar hun vertrekken.
Estaba escoltando a los ferengis a sus celdas.

Hij was de machtigste Ferengi.
Era el Ferengi más rico que había.

Informeer Starfleet en roep de Ferengi aan.
Informe a la Flota Estelar. Llame a los ferengi.

Ik kan de Bajoranen of de Ferengi tot niets verplichten.
No puedo obligar a los bajoranos ni a los ferengi a enviar a sus hijos a su escuela.

De Ferengi gezondsheidscommisie hield het toezicht op gezondsheidsregels in zaken en het publieke leven
La Comisión de Salud Ferengi supervisa las regulaciones sanitarias en los negocios Ferengi

We moeten 'n T-9 energie-omvormer terugvorderen die de Ferengi uit 'n onbemande post hebben gestolen.
Nuestra misión es recuperar el conversor de energía T-9 que los ferengis robaron de un puesto de observación en Gamma Tauri IV.

De overheid van de Ferengi alliantie had zich de promotie van winst
El gobierno de la Alianza Ferengi está dedicado a la promoción de las ganancias

De Ferengi wonen in een tempel
Los ferengis viven en un templo,

De FCA richtte zich hoofdzakelijk op handelszaken tussen Ferengi onderling, terwijl de Ferengi Handels Missie zich bezighield met zaken tussen Ferengi en andere rassen.
Mientras que la FCA se ocupa de regular los negocios entre los Ferengi, la Misión de Comercio Ferengi se encarga de los intereses comerciales de los Ferengi con otras especies.

Maar als wapen zou 't heel wat waard zijn voor de Romulanen en de Ferengi.
Pero si lo convertía en un arma, valdría mucho para los Romulanos, los Ferengis y algunos otros.

Talk0 De Ferengi alliantie was de formele naam van de Ferengi overheid, wiens zetel zich bevond op de thuiswereld Ferenginar.
La Alianza Ferengi es el nombre formal del gobierno Ferengi, quien tiene su base de poder en el planeta Ferenginar.

Als de Federatie naar de Ferengi regering geluisterd had, zou er nu geen oorlog zijn.
Si la Federación hubiera escuchado a la Alianza ferengi, no se habría declarado la guerra.

Het spijt me dat ik stoor, maar majoor Kira, de Ferengi en de andere terroristen zijn ontsnapt.
Perdonen la interrupción, Pero la Mayor Kira, el Ferengi saboteador y el resto de su grupo terrorista Han escapado de la celdas de detención.

Als gevolg hiervan werd de Ferengi alliantie ook niet verantwoordelijk gehouden voor de paar conflicten tussen de Federatie en de Ferengi alliantie in de 2360s.
Como resultado de ello, a pesar de los conflictos que hubo entre los Ferengi y la Federación en la década de 2360, la Alianza Ferengi no se hizo responsable.

Als Starfleet dat niet accepteert zullen wij helaas een verbond moeten sluiten met de Ferengi.
Si la Flota Estelar no acepta esta pequeña debilidad nos veremos obligados, con tristeza a buscar una alianza con alguien como los ferengi.

wacht je tot z'n familie hier komt, om de Ferengi te ontmoeten die hem gedood heeft?
pida ver al barman ferengi que Io mató?

De Slag om Prexnak, tussen de Ferengi en de Lytasians, was het enige militaire treffen van de Ferengi alliantie
La Batalla de Prexnak, entre los Ferengi y los Lytasianos, es la única acción militar de la Alianza

het centrum is van de Ferengi alliantie.
capital de la Alianza Ferengi.

De Ferengi noemen het de vijf profijtfases: dweperij, rechtvaardiging, toe-eigening,
Los Ferengi poseen los 5 estados de la adquisición… atracción,