DE FLITS - vertaling in Engels

• the flash
• a flashbulb

Voorbeelden van het gebruik van De flits in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je wilde dat ik de flits van je schema kreeg.
You wanted me to flash on your crazy schematics.

De flits van zijn vreselijk snel zwaard.
The lightning of his terrible swft sword.

Doet de flits pijn?
Does the zap hurt?

Je schreef over de Flits, hè?
You used to write about The Streak, right?

Omdat de Flits dood is.
Because The Streak is dead.

Het is de dubbele flits.
It's the telltale double flash.

Niemand gaat de flits van de demper zien.
Ain't nobody gonna see the muzzle flash.

De flits van het schot.
The muzzle flash of the gun.

De flits van het schot.
It's a muzzle flash.

Ik zag de flits vanuit dat raam.
I saw the lightning flash outside that window.

Ik zie nog de flits van het schot.
All I remember was the muzzle flash.

De flits van onze gerechtsfotograaf ontdekte dit kogelomhulsel.
The crime scene photographer's flash picked up this bullet casing.

Je ziet zelfs de flits van het schot.
You could even see the muzzle flash.

Je moet de flits gebruiken.
You gotta use a flash.

Waarom gebruikt CSU de flits bij het fotograferen in daglicht?
To take photographs in broad daylight? Why is csu using flash.

De flits is fel,
Flash is bright,

Hoe krijg ik ingebouwde programmatuur in de Flits de allereerste tijd?
How do I get firmware into the Flash the very first time?

En ik weet eindelijk waarom Iris over de Flits schrijft.
And I finally diagnosed why Iris is writing about the streak.

Inslag 30 seconden van de flits.
Impact target, 30 seconds from flash.

Ik herhaal: inslag 30 seconden van de flits.
Repeat, impact target is 30 seconds from flash.