DE FLITS - vertaling in Duits

• Blitz
• der Lichtblitz

Voorbeelden van het gebruik van De flits in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik had de flits uit moeten zetten.
Ich hätte den Blitz ausschalten sollen.

Op de flits.
Nach dem Blitz.

Ik had de flits uit moeten zetten.
Ich hätte den Blitz ausschalten sollen.

De flits heeft me verblind.
Die Explosion hat mich geblendet.

Toen ik de flits zag, handelde ik instinctief.
Als ich es aufblitzen sah, reagierte ich instinktiv.

zet het stil bij de flits.
erstellen Sie ein Standbild beim Flammpunkt.

Getuigen op straat zagen de flits.
Zeugen auf der Straße sahen das Mündungsfeuer.

En gebruik de flits.
Und benutze den Blitz.

De Japanner maakt een foto en de flits maakt alles wit.
Und der Japaner schießt ein Foto… und der Blitz wird zu einem weißen Bild.

Wacht op de flits.
lächle und warte auf den Blitz.

Keur ingevoerd controlemechanisme PL2303HX goed, dat de flits met hoge snelheid kan stabiliseren.
Adopt importierte Prüfer PL2303HX, der den Blitz mit hoher Geschwindigkeit stabilisieren kann.

Bullock houdt niet van de flits.
Bullock mag den Blitz nicht.

Als ze kan uitvogelen hoe de flits werkt.
Wenn sie rausfindet, wie man den Blitz benutzt.

Was in een omtrek van honderden kilometers te zien… De flits in de lucht.
War in einem Radius von einigen hundert Meilen zu sehen. Der Blitz im Himmel.

Kijk niet in de flits.
Schauen Sie keinesfalls in den Blitz!

Ik zal het vanavond niet over de Flits hebben.
Ich werde nicht über den Blitz reden.

Ik vergat jullie te waarschuwen voor de flits.
Ich habe vergessen, Sie vor dem Blitz zu warnen.

Waar is godverdomme de flits?
Wo zum Teufel ist der Blitz?

waarschuw ik je met de flits.
signalisiere ich es mit der Taschenlampe.

Druk je op of voor de flits?
Schalter rauf nach dem Blitz oder davor?