DE FOUR SEASONS - vertaling in Engels

• four seasons

Voorbeelden van het gebruik van De four seasons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Om half negen cirkelen we over de Four Seasons.
Hear that? At 8.30, we will be circling over the Four Seasons.

Leuke stad. Het is zeker niet de Four Seasons.
Sure ain't the Four Seasons. Nice town.

Ik hielp haar fondsen werven in de Four Seasons.
I was helping her schmooze at a fundraiser at the downtown Four Seasons.

In de Four Seasons. Hij zou nooit een ontmoeting regelen.
A meeting at the Four Seasons. He would never set up.

En niet 's ochtends wakker worden in de Four Seasons soort.
And not the wake up on a Saturday morning at the Four Seasons kind.

Beter dan de Abalone zeewier wrap bij de Four Seasons?
Better than the abalone sea kelp wrap at the four seasons?

Er gaan 200 gasten opdagen in de Four Seasons, oke?
There are 200 guests about to show up at the Four Seasons, all right?

De Four Seasons, waar je bad binnen 60 seconden vol is.
The Four Seasons. The bathtub fills up in less than 60 seconds.

De Four Seasons, waar je bad binnen 60 seconden vol is.
The bathtub fills up in less than 60 seconds. The Four Seasons.

En een latte met amandelmelk en een massage van de Four Seasons.
And a latte with almond milk and a massage from the Four Seasons.

Jij was toch twee maanden geleden in LA… in de Four Seasons.
I believe you were in Los Angeles two months ago, at the Four Seasons.

Dat was de bedoeling, maar de Four Seasons in Maui zat vol.
You know, we were. But the Four Seasons in Maui is booked.

Ze zitten in de Four Seasons in Bali. Laten zich lekker verwennen.
They're poolside at the Four Seasons in Bali getting their grendals twisted.

Daarom stuurde het platenlabel ze naar het Cortez en niet de Four Seasons.
Which is why the record company put him up at the Cortez and not the Four Seasons.

welkom terug bij de Four Seasons.
welcome back to the Four Seasons.

was je met haar in de Four Seasons.
you were with her at the, uh… the Four Seasons Spa.

Daarvoor zou ik in de Four Seasons moeten zitten, niet hier met jou.
For what he owes me, I should be in the Four Seasons not stuck here with you.

Lezers, dit waren weer de avonturen van de Mannen van de Four Seasons.
Dear readers, that was the latest installment of The Men of the Four Seasons.

Ik dacht dat we naar onze favoriete kamer in de Four Seasons konden gaan.
I was thinking we could crash our favorite suite at the Four Seasons.

maar dan met de Four Seasons.
however we sail“ Four Seasons”.