FOUR LEAVES - vertaling in Engels

• four leaves

Voorbeelden van het gebruik van Four leaves in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het risico van beschadiging en/of vermissing van producten berust bij Four Leaves tot het moment van bezorging aan consument
Four Leaves will refund consumer immediately the sum he had paid. The risk of damage and/or loss of products rests upon Four Leaves up to the moment of delivery to consumer

Home/ Magazine/ Four Leaves in een nieuw jasje!
Home/ Magazine/ Four Leaves' new jacket!

En daarvoor bent u bij Four Leaves aan het juiste adres!
And for all that Four Leaves is the right place for you!

Veel(thee)plezier toegewenst bij Four Leaves!
We wish you lots of(tea)fun at Four Leaves!

Contact met Four Leaves wordt nu nog gemakkelijker!
Contacting Four Leaves will become even more easier!

Four Leaves verwerkt persoonsgegevens van consument uitsluitend conform het privacy-beleid.
Four Leaves processes all personal details of consumer in accordance with its privacy policy.

Four Leaves maakt de terugbetaling mogelijk op een door consument aangegeven bankrekeningnummer.
Four Leaves will make sure the reimbursement is made to a bank account number provided by consumer.

Nog steeds zijn veel klanten van het eerste uur klant bij Four Leaves.
Even today a lot of first hour customers still buy their teas at Four Leaves.

De eerste trouwe klantenkring heeft Four Leaves door die moeilijke periode heen geholpen!
It was the first group of loyal customers that helped Four Leaves through this difficult time!

Four Leaves streeft ernaar de bestelde producten binnen drie tot vijf werkdagen te leveren.
Four Leaves will do its utmost to deliver the order within three to five days.

Het merendeel van deze zendingen wordt gebruikt voor de groot-verpakkingen aan wederverkopers zoals Four Leaves.
The largest part of the production is packed into bulk packages, intended for retailers and resellers like Four Leaves.

Consument verricht een betaling aan het einde van het bestelproces middels één van de door Four Leaves aangeboden betaalopties.
Consumer will make a payment at the end of the order process(check-out) using one of the payment methods offered by Four Leaves.

De informatie op dergelijke websites is door Four Leaves niet nader beoordeeld op juistheid,
Four Leaves' information on such websites has not been further assessed for accuracy,

Indien consument reeds enige betaling heeft verricht zal Four Leaves het betaalde bedrag binnen veertien dagen na kennisgeving terugbetalen.
When consumer has already made a payment Four Leaves will reimburse the amount within 14 days after notification.

Daarbij zijn Four Leaves(zowel in woord als beeld)
Four Leaves(both in word and image) and THEODOR(both in word

In geval van een gerechtvaardigde klacht heeft Four Leaves het recht het geleverde door andere goederen conform bestelling te vervangen.
When a complaint is justified Four Leaves has the right to replace the delivered product(s) in accordance with the order.

Na de sluiting van de winkel brengt de lancering van de vernieuwde website van Four Leaves in juni 2017 nieuw elan.
After the closure of the shop the launch of the renewed website of Four Leaves in June 2017 brings a new elan.

Indien dit- in redelijkheid- niet mogelijk is, zal Four Leaves op verzoek van consument deze algemene voorwaarden per e-mail doen toekomen.
If this is not reasonably possible, Four Leaves will send these general terms and condition by e-mail- at request of consumer.

schade is opgetreden is Four Leaves gerechtigd deze schade te verrekenen met het terug te storten bedrag.
damage has occurred Four Leaves is entitled to offset this damage to the reimbursed amount.

Four Leaves biedt aan consumenten
Four Leaves presents private customers