DE GALM - vertaling in Engels

• the reverberation
• reverb
• the reverberations
• the resonance

Voorbeelden van het gebruik van De galm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

repetitieve gitaarriffs, de nodige galm op de zang en lange uitgesponnen nummers voorzien van fantastische melodieÏon.
repetitive guitar riffs, a lot of reverb on the vocals and long stretched out compositions provided with fantastic melodies.

Was echt cool. De galm die ze in die tijd toevoegden aan de stemmen.
The reverb they added to the voices in those times was really cool.

Was echt cool. Prachtig! De galm die ze in die tijd toevoegden aan de stemmen.
The reverb they added to the voices in those times was really cool.

De ingebouwde galm en chorus geven je 2 leuke effecten om… In winkelwagen.
The built in reverb and chorus give you 2 nice effects to add… Add to cart.

de meest essentiële zijn de galm, delays, compressors,
the most essential are the the reverbs, delays, compressors,

die de woorden over een positieve duidelijke alleen in de eerste moment en vervormd ze in de galm, zodat men niet weet of een had gehoord correct.
which left the words positively distinct only in the first moment and distorted them in the reverberation, so that one didn't know if one had heard correctly.

zijn minder pakkend en de zang verzuipt helaas enigszins in de enorme galm die eroverheen is gezet.
the vocals unfortunately are drowned in an enormous amount of echo that has been put over it.

op kamers de sloot van de galm gebruik in de verdieping bodem om de reactie te maken respectievelijk hét klink beter in hét kendo maalde.
the judo ground and digs the ditch of the resonance use in the floor bottom to make the reaction of the sound better in the kendo ground.

Hier op plaat wordt dat door de galm goed opgevangen.
This is countered here on album by the use of reverb.

Hierdoor loopt de galm van het instrument over in de opvolgende noten.
This way, the reverb of the instrument bleeds over to the notes that follow.

Ideaal om de galm in een zaal of op podium bij te sturen.
Ideal for reducing the reverberation in a hall or on stage.

de frasering, de galm van de ruimte… perfect.”.
the phrasing, the echo in the hall… perfect.”.

is ingedeeld in afzonderlijke gebieden, moet de galm in ieder gebied afzonderlijk worden bestudeerd.
partitions into separate areas, each area should be studied separately in relation to its reverberation.

Van Santos Dominicus Ignatius Aloysius Nee, echt? en mijn favoriete ding van deze plek is de galm. Dus dit is de kerk.
And my favorite thing about this place is the reverberation. No. Really? So this is the church of Santos Dominicus Ignatius Aloysius.

Geen galm op de monitors, op de main.
No reverberation on the monitors, on the main.

Draai met de SOUND-regelaar om de hoeveelheid galm naar wens aan te passen.
Turn the SOUND knob to adjust the amount of reverb as desired.

Als de Ping-Pong checkbox is aangevinkt, dan klinkt de galm door de hele stereoscopische ruimte.
If the Ping-Pong box is checked, reverberations fill the whole stereophonic space.

Speciaal voor de Johannus LiVE is op vier verschillende posities in de kerk de galm gesampled.
Especially for the Johannus LiVE, the reverb has been sampled from four different positions in the church.

De galm doet al een beetje mee,
The reverb is already coming into play,

De sterkte van de galm en de totale tijdsduur(tot en met 5 seconden ofwel 5000ms)
Reverberation power and total duration(up to 5 sec,