DE GATE - vertaling in Engels

• gate

Voorbeelden van het gebruik van De gate in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er was een feest bij de gate en in de incheckhal.
There was a party at the boarding gate and the check-in hall.

Overstappen Waar vind ik de gate van mijn aansluitende vlucht?
How to get to the gate of your connecting flight?

Bij de gate in New York.-Wacht.
Waiting for you at the gate in New York.

Kijk bij de gate, ik ga even rondkijken.
Go check with the guy at the gate.

Ze sluiten de gate over 20 minuten. Hallo.
They're closing the gate in 20 minutes. Hello.

De gate gaat zo sluiten.
The gate's gonna close.

Ze sluiten de gate over 20 minuten. Hallo.
Hello The gate is closing in 20 minutes.

Tot we bij de gate zijn en de riemen af mogen.
Sure… with their seat belts fastened until we're safely at the gate and the captain.

De gate gaat sluiten.
The gate's closing.

We stoppen kortbij de gate om twee passagiers te lossen.
We're stopping short of the gate to unload two passengers.

Doe nu de gate open.
Open the gates right now.

De gate is nog dicht.
The gate's still locked.

De gate is nog steeds dicht.
The gate's still locked.

Waarschijnlijk is ze al door de Gate. Ze was in het dorp.
She's back at the village, probably gone through the gate by now.

De gate is daar.
The gate's right there.

Hou de gate open. Wacht.
Hold up. Hold the gate.

We zitten vast bij de gate, maar we hebben hem.
We're trapped at the boarding gat, But we got him.

Ze sluiten de gate over 20 minuten. Hallo.
Hello. They're closing the gate in 20 minutes.

Vervolgens moet u uiterlijk 40 minuten voor vertrek bij de gate zijn.
You should be at the gate at least 40 minutes before your flight departs.

Onderweg naar Malealea, op de top van de Gate of Paradise Pass.
Malealea Beyond the Gate of Paradise Pass on the road to Malealea.