DE GATE - vertaling in Duits

• Gate
• Flugsteig
• Tor

Voorbeelden van het gebruik van De gate in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kom, naar de gate.
Gehen Sie zum Gate.

Ga nu meteen naar de gate.
Gehen Sie jetzt sofort zum Gate.

Het vliegtuig taxiet nu naar de gate.
Das Flugzeug rollt grade zum Gate.

Ik zie je bij de Gate.
Wir treffen uns am Gate.

De gate is vrijgegeven, kolonel Carter.
Colonel Carter, das Tor ist frei.

Als ze de gate hebben gevonden.
Sie haben das Gate gefunden.

Meer zal de gate verwoesten.
Mehr wird das Stargate zerstören.

Betekend dit dat we de gate kunnen gebruiken?
Heißt das, wir können das Gate benutzen?

De gate is opgenomen in het hek waar het deel van uitmaakt.
Das Tor ist in den Zaun aufgenommen, von dem es ein Teil ist.

Zullen we naar de gate gaan?
Wir sollten langsam zum Gate.

De gate is open.
Das Gate ist auf.

De gate gaat sluiten.
Das Gate wird geschlossen.

De gate is gedraaid.
Das Gate wurde angewählt.

Ze haalden de gate niet.
Sie haben es nie bis zum Gate geschafft.

De gate zoeken met een kaart.
Auf dem Plan nach dem Gate suchen.

De gate is daar.
Das Gate ist gleich da.

Vlak bij de gate was 'n winkel.
Gleich neben dem Gate gab es einen Geschenkartikelladen.

Jij hebt de gate uitgeschakeld, weet je nog?
Sie haben das Tor deaktiviert, erinnern Sie sich?

De gate is linksaf.
Das Gate ist links.

Keer door de Gate, Sir. Geen 200 missies.
Mal durch das Gate, Sir, nicht 200 Missionen.