DE GEBOGEN - vertaling in Engels

• curved
• arched
• curves
• the bent

Voorbeelden van het gebruik van De gebogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Gebogen Permanente be*vestigen-Kaderbasissen op de eigenschap van oogappel om het nieuw hoog definitiescherm te creëren.
The Curved Permanent Fixed-Frame bases on the feature of eyeball to create a new high definition screen.

ALGEMENE BESCHRIJVING De kleine oprijlaan met bomen, die toegang geeft tot het kasteel, passeerde ooit de gebogen toegangspoorten met twee indrukwekkende eiken deuren die op afstand kunnen worden bediend.
GENERAL DESCRIPTION The little tree-lane providing access to the Chateau once passed the arched entrance gates with two impressive oak doors that are remotely controlled.

Past zich aan gebogen vormen aan DUOPEEL® past zich aan de meeste gebogen vormen aan met behoud van precisie.
Adapts to curved shapes DUOPEEL® immediately adapts to most curves without any loss of precision.

Wij maken de gebogen schermen, de schermen voor de actieve
We make curved screens, screens for active

De kleine oprijlaan met bomen, die toegang geeft tot het kasteel, passeerde ooit de gebogen toegangspoorten met twee indrukwekkende eiken deuren die op afstand kunnen worden bediend.
The little tree-lane providing access to the Chateau once passed the arched entrance gates with two impressive oak doors that are remotely controlled.

INTERCOMPOSITE®* is onmiddellijk en op de plaats van montage aan te passen aan de meeste gebogen vormen zonder vermindering van de nauwkeurigheid.
INTERCOMPOSITE® has the property to immediately adapt itself to most curves profiles without any loss of precision.

De boeken worden op een egale manier verlicht dankzij de gebogen Lumco lampen die perfect de kromming van het meubel volgen en ononderbroken lichtlijnen uitstralen.
The books are illuminated in a balanced fashion by curved Lumco lamps that follow the curves of the furniture perfectly in continuous lines of radiant light.

Clip en trim de gebogen naden zodat ze plat liggen wanneer gedraaid naar rechts.
Clip and trim the curved seam allowances to allow them to lie flat once turned to the RIGHT SIDE.

Voor uw meer ambitieuze constructies bieden wij u allerlei mogelijkheden, zoals de gebogen HTA-CE-CS, HALFEN railparen,
For more ambitious constructions the curved HTA-CE-CS, HALFEN channel pairs,

De gebogen komt terug uit om de batterij bloot,
The curved back comes off to expose the battery,

De gebogen lange dia het speciaalste ontwerp is de gebogen lange dia meer dan 5 meters.
Curved long slide- The most special design is the curved slide more than 5 meters long.

Multiparts levert een serie rechte kettingbanen met lamellen die kunnen worden gecombineerd met de verschillende gebogen en andere transportbanden uit het assortiment van Multiparts.
Multiparts offers a range of straight slat-top chain track conveyors that can be combined with the various curved and other conveyors in the Multiparts range.

De ION M-zadeltas kan aan bijna alle motoren worden bevestigd dankzij de geoptimaliseerde pasvorm en de gebogen, antislip onderkant.
The ION M tail bag can be attached to nearly any motorcycle tail thanks to its optimized fit and the curved, non-slip bottom.

Multiparts levert een serie rechte transportbanden die kunnen worden gecombineerd met de verschillende gebogen en andere transportbanden uit het assortiment van Multiparts.
Multiparts offers a range of straight belt conveyors, which can be combined with the various curved and other conveyors in the Multiparts range.

De gebogen witte banen zijn geen regenbogen,
The curved white strokes don't indicate a rainbow,

Het enige wat we vonden diffucult was de gebogen scherpe helling weg naar de villa;
The only thing we found diffucult was the curved sharp slope road to the villa;

De innovatieve gebogen dwarspen voorkomt breuken van de dwarspen
The innovative bended rod design eliminates breakage of rod

gewelfde ramen in de gebogen buitenste muur zijn verlicht.
arched windows in the curved outer wall.

Een ander voordeel: sera Biotop Nano Cube 60 is met een passende onderkast en de gebogen voorruit van geslepen en gepolijst glas bijzonder decoratief.
Another bonus feature: With its matching cabinet and the polished glass bow front, the sera Biotop Nano Cube 60 is very decorative.

De gebogen scherm randen zijn meer esthetisch dan functionele, maar helpen om een geringe breedte,
The curved screen edges are more aesthetic than functional,