DE GEMENEBEST - vertaling in Engels

• commonwealth

Voorbeelden van het gebruik van De gemenebest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de Gemenebest van Kentucky respecteren we het menselijk leven… en de gouverneur is geweldig geweest.
And Governor Bevin's been fantastic. We in the Commonwealth of Kentucky respect the sanctity of human life.

En Amerika en de Gemenebest Wat als we de wedstrijd spelen… gaan toch oorlog voeren?
What if we play the game… and then North America and the Com, they still go to war?

We hebben niets meer gehoord van de Courier schepen die we naar de Gemenebest thuiswereld gestuurd hebben.
There has been no response from the courier ships we sent to the commonwealth homeworld.

Mijn bende, de Noord-Amerikaanse Alliantie daagt de Gemenebest uit voor een potje Futuresport.
So on behalf of my gang, the North American Alliance, l challenge the Com to a game ofFuturesport.

Wat als we de wedstrijd spelen en Amerika en de Gemenebest gaan toch oorlog voeren?
What if we play the game and North America and the Com still go to war?

5 miljoen tijdens de Olympische Spelen in Londen, de Gemenebest Spelen in Glasgow en het Edinburgh Festival.
at the London Olympics, Glasgow Commonwealth Games and the Edinburgh Festival.

Een van de argumenten die steeds maar weer tegen het Britse lidmaatschap van de Europese Unie werden opgevoerd, was dat wij daarmee de Gemenebest de rug zouden toekeren en dat Europa een kleine, gesloten groep rijke landen was die zich niet bekommerden om de rest van de wereld.
One of the arguments that was always put against British membership of the European Union was that it would mean that we would be turning our backs on the Commonwealth and that Europe was an inward-looking small club of rich nations that did not care about the rest of the world.

De Gemenebest schepen herpositioneren zich.
The Commonwealth ships are repositioning.

Dus heb ik de Gemenebest Advocaat gebeld.
So I called the commonwealth attorney.

De Gemenebest vloot is naar jullie onderweg.
The commonwealth fleet is headed your way.

Deze wedstrijd tegen de Gemenebest.
This is not an exhibition game or pro-game.

Vanwege de Gemenebest en zo.
Pan-Pacific Unity and all that crap.

Vanwege de Gemenebest en zo.
Pan-Pacific Unity and all that garbage.

Met hulp van de Gemenebest, zullen we binnenkort volledige capaciteit hebben.
With help from the commonwealth, We will soon be at full capacity.

Ik draag deze overwinning op aan de Gemenebest en iedereen in Australië!
I dedicate this win to the Pan-Pacific Commonwealth and everybody in Australia!

De Gemenebest dreigt met een militair ingrijpen… om de afscheidingsbewegingen te helpen.
The Pan-Pacific Commonwealth… has responded by threatening to intervene militarily… to protect the Separatists.

De NHS had het erg moeilijk tot die meisjes uit de Gemenebest kwamen.
Till all these girls started coming from the Commonwealth. The National Health was struggling.

Aan de Gemenebest… en iedereen in Australië. lk draag deze overwinning op!
I like dedicate this victory to the people of Pan-Pacific Commonwealth… and everyone out in Australia!

en oorlogsschepen van de Gemenebest wereldleden.
along with warships from the commonwealth member worlds. ah.

Tijdens de gemenebest van Engeland, Schotland
During the Commonwealth of England, Scotland