DE GESCHIKTE - vertaling in Engels

• suitable
• appropriate
• convenient

Voorbeelden van het gebruik van De geschikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

en selecteert de geschikte.
and selects the suitable one.

markeren de geschikte een.
mark the suitable one.

Afhankelijk van hoe lang ze opgeslagen, hoeVaak waren ze bewegen en de opslag voorwaarden… etc- Dan is het aan de inlaat voorwaarden vanindividuele noot bron, om de geschikte hoogste prestaties te bepalen, je bentgeadviseerd om.
Then, it is up to the inlet conditions of your individual nut source, to determine the suitable highest performance, you are advised to.

aanbevelingen uitbrengen waarin gewezen wordt op potentiële scheeftrekkingen in het financiële stelsel die de systeemrisico's kunnen vergroten, en op de geschikte corrigerende maatregelen.
recommendations which identify the potential unbalances in the financial system which are likely to increase systemic risks and the appropriate remedial actions.

Echter, het is bevestigd dat meer dan $200 miljard door goud ondersteunde fondsen ter beschikking zullen zijn om een agentschap te beginnen als de geschikte wettelijke documenten zijn gemaakt, zeggen BIS-bronnen.
However, it has been confirmed that over $200 billion in gold-backed funds will be available to start the agency as soon as the appropriate legal documents are prepared, BIS sources say.

Je wilt liever"weg", met je"platonische" vriend, in plaats van met de geschikte"man" waar je een date mee hebt?
So you would prefer to"leave" with your"platonic" friend rather than stay with the eligible"man" you're on a date with?

directe duwstellingen, evenals hydraulisch roterend boren dat u kunt kies de geschikte volgens uw vereisten.
as well as hydraulic rotary drilling that you can choose the suitable one according to your requirements.

werkloze huis houdens), waarbij de lidstaten hun nationale doelen aan de hand van de meest geschikte van deze indicatoren kunnen bepalen, rekening houdend met hun nationale omstandigheden en prioriteiten.
leaving Member States free to set their national targets on the basis of the most appropriate indicators, taking into account their national circumstances and priorities.

veilig en de geschikte gemotiveerde verrichting,
safe and convenient operation, motivated,

De Unie herhaalt dat zij vastbesloten is haar rechten en belangen te verdedigen in de geschikte internationale fora,
The Union reaffirms its determination to act in the appropriate international fora,

die moet beschikken over de geschikte technische capaciteit voor de verwijdering van de betreffende afvalstoffen onder omstandigheden die noch voor de gezondheid van de mens noch voor het milieu gevaar opleveren.
who must possess adequate technical capacity for the disposal of the waste under conditions presenting no danger to human health or the environment.

verkregen van de geschikte, op de oppervlakte van het lichaam gedragen,
obtained from suitable dosemeters worn on the surfaoe of the body,

moeten patiënten die met BeneFIX worden behandeld, nauwkeurig worden gevolgd om de ontwikkeling van factor-IX-inhibitors na te gaan die moeten worden getitreerd in Bethesda-eenheden door gebruik te maken van de geschikte biologische testen.
patients treated with BeneFIX should be carefully monitored for the development of factor IX inhibitors that should be titrated in Bethesda Units using appropriate biological testing.

De MCS Leveler maakt de machine geschikter om ook puinbanen of grover materiaal te profileren.
The MCS Leveler makes the machine more suitable for profiling rubble beds or coarser material.

De Commissie is van oordeel dat de EU‑TPD de geschiktste en efficiëntste aanpak is voor verrekenprijsdocumentatie in verband met het groeiende aantal grens overschrijdende handelstransacties binnen een groep in de EU.
The Commission considers the EU TPD to be the most appropriate and efficient approach to transfer pricing documentation on the growing intra-group cross-border trade transactions in the EU.

is het een nieuwe generatie van de geschiktste, praktische en economische fluorescente lekdetector.
it is a new generation of the most convenient, practical and economical fluorescent leak detector.

hoewel ze alleszins de meest geschikten waren van de Heer, werden hun ogen, op de geringe hindernis die de poortwachters vormden plots rood van woede in hun volijver hun meest geliefde te zien.
they were by far the fittest of the Lord, did their eyes to the slight hindrance of the doorkeepers suddenly turn red from anger in their eagerness to see their most beloved.

De geschikte partnerinstellingen selecteren.
Select appropriate partner institutions.

Hij is de geschikte man.
He's the man for the job.

Ik ben de geschikte vervanger.
I would be the obvious choice for your replacement.