Voorbeelden van het gebruik van De gezellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze zei dat de Gezellen geen boodschappers van God waren.
Hij brengt zijn kennis over op andere mieren, de gezellen.
He conveys this knowledge to Voortaan ben je een gezel onder de gezellen.
Zijn jullie niet… Wij zijn de gezellen.
Door U, of de gezellen?
Elk van deze is een belangrijk symbool voor de Gezellen.
Each of these is an important symbol for the Companions.Diegenen zijn de gezellen van de Hel, zij zullen daar eeuwig levenden zijn.
En als zij hunne oogen naar de gezellen van het hellevuur wenden, zullen zij zeggen: O, Heer!
And when their eyes are directed towards the inmates of En als zij hunne oogen naar de gezellen van het hellevuur wenden, zullen zij zeggen: O, Heer!
And when their eyes shall be turned towards the inmates of En als zij hunne oogen naar de gezellen van het hellevuur wenden, zullen zij zeggen: O, Heer!
And when their look is turned toward the inmates of van valschheid beschuldigen en deze versmaden, zullen de gezellen van het hellevuur zijn en eeuwig daarin verblijven.
scorn Our revelations shall be the inmates of Hell, where they shall remain forever.Doch zij die onze teekens van valschheid beschuldigen en deze versmaden, zullen de gezellen van het hellevuur zijn en eeuwig daarin verblijven.
But as for those who reject Our revelations, and are too proud to accept them-these are the inmates of zullen de gezellen van het hellevuur zijn en eeuwig daarin verblijven.
they shall be the inmates of zullen de gezellen van het hellevuur zijn en eeuwig daarin verblijven.
they shall be the inmates of Hell; and there shall they abide.De Gezellen vroegen:“Wat als hij niet in staat is om te werken?”.
The Companions asked:'What if he is not able to work?'.Miss Chapel heeft bekend dat ze samenspant tegen de Gezellen… en dat ze dat zal blijven doen.
You remember Ms. Chapel? She's confessed to me to be working against Companion interests and said she would continue to do so.Jullie berechten de Gezellen en hij is de arm van de duivel!
You put the Companions on trial, and this man is Kunnen de Gezellen u misschien helpen met deze crisis. Als president Thompson z'n zegen geeft.
With President Thompson's blessing I believe the Companions may be able to assist in this crisis.Dus door de moordenaar van uw vrouw te zoeken… dient u tegelijkertijd de Gezellen.
And so, by pursuing Dominee Murray zou me na de dienst naar de Gezellen brengen.
As soon as he finished with his service. Reverend Murrey said he would take me to the Companions.
