DE GLOED VAN - vertaling in Engels

• glow of
• the effulgence of
• the glare of
• the blaze of
• heat of
• the radiance of

Voorbeelden van het gebruik van De gloed van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zero-One in de gloed van duizend zonnen.
The prolonged barrage engulfed Zero-One in the glow of a thousand suns.

Een romantische lunch onder de gloed van een Rode Reus.
Under the glow of a red giant. I thought you would enjoy a romantic lunch.

De gloed van binnenuit.
The glow from within.

Dat is niet de gloed van een blozende bruid.
That's not the glow of a blushing bride.

Maar toen zij heenging verdween de gloed van.
But when she left, gone was the glow of.

En de djinn schiep Hij uit de gloed van het vuur.
And created the jinn out of a flame of a fire.

De aanhoudende wijgering overspoelde Zero-One in de gloed van duizend zonnen.
The prolonged barrage engulfed Zero-One in the glow of a thousand suns.

Iedereen leek paranoïde behalve wij twee in de gloed van de liefde.
Except for us two in the glow of love Everybody seemed paranoid.

Iedereen leek paranoïde behalve wij twee in de gloed van de liefde.
Everybody seemed paranoid except for us two in the glow of love.

In de zomer baadt het in de gloed van de midzomernachtzon.
In summer it is bathed in the glow of midnight sun.

Misschien is het de groenachtige gloed van de hartmonitor. Of het maanlicht dat reflecteert op een bedpan.
Maybe it's the soft green glow of a heart monitor, or the way the moonlight reflects off a bedpan.

Een rustig slaapliedje en de rustgevende gloed van een warm nachtlampje zijn de beste manieren om een onrustige baby te kalmeren.
There's nothing like a gentle lullaby and a warm tranquil glow of a night light to calm a restless baby.

De gloed van de brahmaan neemt toe in tevredenheid over wat bij lotsbeschikking werd verkregen
The effulgence of the brahmin increases in satisfaction with what was obtained by providence

Als door een ander soort vuur worden door de gloed van het jonge ontspruitende gras alle richtingen verlicht.
Like another kind of fire are by the effulgence of the young sprouting grass all directions illumined.

Kregen we nog een spectaculaire zonsondergang te zien donkere onweerswolken in combinatie met de oranje gloed van de ondergaande zon die door de wolken breekt BINGO!
We had front row seats to a very spectacular sunset dark storm clouds mixed with the beautifull deep orange glow of the setting sun peeping through the clouds BINGO!

verdween de Asura in de gloed van Nrisimha.
the Asura disappeared into the effulgence of Nrisimha.

het miste toch de verrassing en de magische gloed van het eerste optreden op Roadburn.
it missed the surprise effect and magical glow of the first one.

zou hun schittering als de gloed van die Algrote Gedaante zijn.
such might resemble the effulgence of Him, the Greatness of the Soul.

in de avond de Taj draagt de oranje gloed van de ondergaande zon.
in the evening the Taj dons the orange glow of the setting sun.

die had weer een zoon genaamd Vajranâbha die voortkwam uit de gloed van de zonnegod.
a son called Vajranâbha. Vajranâbha was born from the effulgence of the sun god.