DE GLUCOSE - vertaling in Engels

• glucose

Voorbeelden van het gebruik van De glucose in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De glucose die niet gebruikt wordt als lichaamsbrandstof wordt voor toekomstig gebruik in cellen opgeslagen.
Glucose that isn't used to fuel the body is stored in cells for future use.

Bij patiënten dient de creatinineklaring te worden berekend en de glucose in de urine en het eiwit in de urine te worden bepaald voordat wordt begonnen met de behandeling met Stribild.
That patients should have creatinine clearance calculated and urine glucose and urine protein determined prior to initiating Stribild therapy.

Zonder behandeling van diabetes, kan de glucose in het bloed niet verplaatsen in de cellen,
Without diabetes treatment, glucose in the blood cannot move into cells,

het serumfosfaatgehalte, de glucose in de urine en het eiwit in de urine tijdens de behandeling met Stribild.
urine glucose and urine protein during Stribild therapy.

niet als vet opgeslagen, en de glucose wordt effectiever gemetaboliseerd.
not stored as fat, and glucose is metabolized more effectively.

bilirubine gehalte in het bloed en de urine glucose.
levels in the blood and urine glucose.

De glucose zal niet uit zichzelf naar binnen gaan,
The glucose won't enter by itself,

Aangezien de glucose niet kan worden aangewend om energie te produceren,
Since the glucose can't be used for producing energy,

Wanneer gecombineerd met de glucose in het bloed, is er een verandering in de kleur van de strips.
When combined with the glucose in blood, there is a change in the color of the strips.

Maar door de druk… Gebruikt ze de glucose om de zuurstof om te zetten.
But the hyperbaric therapy… Is using the glucose to metabolize the oxygen.

Maar door de druk… Gebruikt ze de glucose om de zuurstof om te zetten.
But the hyperbaric therapy… Uh… Is using the glucose to metabolize the oxygen.

In de Tweede Wereldoorlog gebruikten ze kokosmelk in noodsituaties… wanneer de glucose op was.
In World War II, they used coconut water in the I.V. solutions when they ran out of glucose.

Insuline komt vrij uit de alvleesklier om het lichaam te helpen de glucose uit de koolhydraten op te slaan en te gebruiken.
Insulin is released from the pancreas to help the body store and use the glucose from carbohydrates.

dan is amoxicilline kan interfereren met de glucose testen geven verkeerde resultaten.
then amoxicillin may interfere with the glucose tests giving false results.

het is niet moeilijk. Je moet leren de glucose in de urine te testen.
You would have to learn how to test for glucose in the urine.

En de apparatuur steriliseren, maar het is niet moeilijk. Je moet leren de glucose in de urine te testen.
You would have to learn how to test for glucose in the urine and sterilise the equipment, but it's not hard.

Op de glucose meter.
On the glucose meter.

Hoe zijn de glucose waarden?
What are her glucose levels?

De glucose wordt dan via de urine uitgeplast.
The glucose must then be passed out of the body through the urine.

Hij werd aangetrokken door de glucose in je hersenvocht.
It was attracted to the glucose in your cerebrospinal fluid.