DE GLUCOSE - vertaling in Frans

• glucose

Voorbeelden van het gebruik van De glucose in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Glycogenolyse werkt door het afbreken van glycogeen in je bloedbaan voor de glucose, waarmee u kunt maximaliseren van de consumptie van koolhydraten
Glycogénolyse opère en décomposant le glycogène dans le flux sanguin en glucose, qui permet de maximiser la consommation de glucides

Als de hoeveelheid fructose lager is dan de hoeveelheid glucose, wordt echter slechts dat deel van de glucose in bovenstaande berekening opgenomen, waarvan het gewicht gelijk is aan de hoeveelheid fructose.
Toutefois, si le contenu en fructose est inférieur à celui du glucose dans le calcul précédent, on ne tiendra compte du glucose que jusqu'à un contenu égal à celui du fructose.

bij het besturingselement niveaus van de glucose in de bloedbaan helpt.
aide à contrôler les niveaux de glucose dans la circulation sanguine.

In E. coli, heeft de glucose een positief effect op de uitdrukking van genen die enzymen betrokken bij het katabolisme van alternatieve bronnen van koolstof en energie
Dans Escherichia coli, le glucose exerce une conséquence positive sur l'expression des gènes qui codent des enzymes impliquées dans le catabolisme des sources alternatives de carbone

De eerste splitst de glucose- en je krijgt een waarschuwing symptoom pionnen oren,
Le premier divise le glucose- et vous obtenez un avertissement symptômes pions oreilles,

Dit is niet alleen schadelijk voor de cellen die de glucose als brandstof nodig hebben,
Non seulement cela nuit aux cellules qui ont besoin de glucose pour le carburant, mais nuit aussi à certains organes

In E. coli, heeft de glucose een positief effect op de uitdrukking van genen die enzymen betrokken bij het katabolisme van alternatieve bronnen van koolstof en energie zoals lactose coderen.
Dans Escherichia coli, le glucose exerce une conséquence positive sur l'expression des gà ̈nes qui codent des enzymes impliquées dans le catabolisme des sources alternatives de carbone et énergie telles que le lactose.

Deze toevoegingen worden gemaakt mogelijk door glycosyltransferase van reactieve een suiker-fosfaat donor, zoals de glucose van het uridinedifosfaat(UDP-Glucose), aan een groep van de acceptorhydroxyl op het het groeien polysaccharide.
Ces ajouts sont rendus possibles par glycosyltransferase à partir d'un donneur réactif de sucre-phosphate, tel que le glucose de diphosphate d'uridine(UDP-glucose), à un groupe d'hydroxyle d'accepteur sur le polysaccharide croissant.

fructose en de glucose die met vezel wordt de de gecombineerd,
le fructose et le glucose combinés avec la fibre,

Laat me mijn simpele versie van een cel tekenen en laat me de bloedstroom tekenen die erlangs stroomt… juist hier en ik teken de glucose in de bloedstroom, terwijl die langsstroomt,
Voici ma version simplifiée d'une cellule, le flux sanguin s'écoulant à proximité et le glucose dans le flux sanguin,

in een hoeveelheid die even redig is met de mate waarin de glucose is afgebroken, en worden eveneens kleine hoeveelheden van diverse monoroere produkten gevormd.
dont la quantité peut être mise en rapport avec le degré de destruction du glucose, et de nombreux produits monomères en petites quantités.

Type II is is dat de glucose(suiker) niveaus van het lichaam te hoog zijn.
le type II est que les niveaux de glucose(sucre) du corps sont trop élevés.

dit jaar heeft ze besloten om ter strijde te trekken tegen de glucose die haar leven vergiftigt.
celle-ci a décidé de partir en guerre contre le glucose qui empoisonne sa vie.

Als een mengsel van glucose en fructose wordt aangegeven( in welke vorm dan ook) of in de goederen wordt aangetroffen, wordt echter slechts dat deel van de glucose in bovenstaande berekening opgenomen, dat overeenkomt met het verschil tussen de hoeveelheid glucose en fructose.
Toutefois le glucose est repris dans le calcul ci dessus seulement dans son pourcentage qui excède la quantité de fructose, si un mélange de glucose et de fructose sera déclaré(sous quelque forme que ce soit) et/ou trouvé présent dans la marchandise.

Als een mengsel van glucose enfructose wordt aangegeven( in welke vorm dan ook) en/of in de goederen wordt aangetroffen, wordt echter slechts dat deel van de glucose in bovenstaande berekening opgenomen, dat overeenkomt met het verschil tussen de hoeveelheid glucose en fructose.
Toutefois le glucose est repris dans le calcul ci-dessus seulement dans son pourcentage qui excède la quantité de fructose, si un mélange de glucose et de fructose sera déclaré(sous quelque forme que ce soit) et/ou trouvé présent dans la marchandise.

Het eindresultaat is dus dat de glucose in twee gesplitst werd.
Donc, le résultat final est que le carbone, que le glucose obtenu fendues en deux.

De glucose wordt niet goed in de cellen opgenomen.
Le glucose n'est pas absorbé par les cellules.

De hypoglycemische activiteit verbetert de glucose tolerantie en verlaagt de bloedsuikerspiegel.
Son activité hypoglycémiante améliore la tolérance au glucose et abaisse le taux de sucre dans le sang.

De glucose dient als belangrijke energiebron voor metabolische processen in zoogdiercellen.
Le glucose sert de source d'énergie importante aux procédés métaboliques en cellules mammifà ̈res.

Maar de cellen kunnen de glucose niet zelfstandig tot zich nemen.
Mais les cellules ne peuvent pas absorber le glucose tout seul.