DE GRAFKELDER - vertaling in Engels

• crypt
• tomb
• vault
• the catacombs

Voorbeelden van het gebruik van De grafkelder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn man Ivan vond je in de grafkelder.
My man Ivan found you in the crypt.

ga zo dieper de grafkelder in.
go deeper into the tomb.

Het komt uit de grafkelder.
It's from the crypt.

Een geheime tunnel onder de grafkelder.
A secret tunnel under the crypt.

In de Alchemische Bruiloft gaat CRC binnen in de grafkelder van Venus.
In the Alchemical Wedding, CRC goes into the sepulchre of Venus.

Meester Bruce geeft z'n locatie door… vanuit de grafkelder?
Master Bruce is triangulating his location from within the catacombs?

Zijn lichaam wordt bijgezet in de grafkelder onder het Binnenhof.
His body is buried in the crypt under the Courtyard.

Ik heb haar standbeeld gezien in de grafkelder.
I have seen her statue in the crypt.

Vanaf nu moet ze in de grafkelder blijven.
Now she will have to stay in the crypt.

Geen paniek. Die pummel bewaakt de grafkelder als Cerberus.
No panic. This lout guards the crypt like a Cerberus.

Maar ik viel in de grafkelder.
But I was the one who fell in the crypt.

Ze wachten op me in de grafkelder.
They're waiting for me in the crypt.

Gebouwd gedurende de drooglegging. De grafkelder is via een netwerk van tunnels verbonden met de abdij.
Crypt is connected to the abbey through tunnels, built during Prohibition.

Prins Claus werd op dinsdag 15 oktober 2002 bijgezet in de grafkelder van de koninklijke familie in de Nieuwe Kerk in Delft.
He was interred in the Royal Family's tomb in Delft on 15 October.

Ik vond wel wat onderzoeksnotities in de grafkelder van het klooster.
I, uh-- I found some research notes in the monastery crypt, though, by the friar that buried it.

Een week later werd Prins Claus der Nederlanden bijgezet in de grafkelder van de Koninklijke Familie in de Nieuwe Kerk te Delft.
A week later, Prince Claus of the Netherlands was interred in the Royal Family's tomb in the Nieuwe Kerk in Delft.

Bijgezet in de grafkelder van de familie en vervolgens overgebracht naar Berchem in 1889,
Buried in the family vault, then transferred to Berchem in 1899,

Na het instorten van de grafkelder van het Colosseum werd Desmond meegenomen door de Assassijnen.
After collapsing in the Colosseum Vault, Desmond was taken away by the Assassins.

Baan een weg door de grafkelder en zorg dat het tijdzand niet wordt vrijgelaten!
P Find your way through the tomb and make sure the timesand doesn't get released!

Want het was zij die moedig de grafkelder binnen ging, het magische voorwerp heeft gevonden en vernietigd.
For it was she who bravely entered the vault, found the magical vessel and destroyed it.