GRUFT - vertaling in Nederlands

• tombe
• grafkelder
• graf
• kluis
• crypte
• graftombe
• de crypte

Voorbeelden van het gebruik van Gruft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alle in dieser Gruft sind schon lange tot, amigo.
Iedereen in deze grafkelder is al tijden dood, mijn vriend.

Ihr habt eine Gruft mitten im Haus.
Je hebt een graf midden in je huis.

Es ist in der Gruft, da drin bei dir.
In de kluis. Daar bij je.

Sie sind von 1864. Die waren in der Gruft.
Uit 1864. Ze waren in de tombe.

Mach aus deiner Männerhöhle keine Gruft, Bruce. Mein Fehler.
Maak geen graftombe van je mancave, Bruce. Mijn fout.

Diese Passagen führten zur Gruft des Dämonen John Wilkes Booth.
Deze passages leiden naar de crypte van de demon John Wilkes Booth.

Daheim in deinem Schloss hattest du diese Gruft. Das ohne Türen.
In je kasteel had je bijvoorbeeld die kluis zonder deuren.

Die Vampire aus der Gruft planen heute einen Angriff.
De vampiers van het graf willen vanavond aanvallen.

Vielleicht gibt es hier keine Gruft.
Misschien is er geen grafkelder in dit kasteel.

Eine Gruft mit Aussicht wäre nett.
Het liefst een tombe met uitzicht.

In einer Gruft in Transsylvanien?
In een crypte in Transsylvanië?

Wenn dies eine Gruft ist, wo sind dann die ganzen Leichen?
Als dit een graftombe is, waar zijn dan alle lijken?

Wir nennen diesen Raum die Gruft.
We noemen deze kamer de kluis.

Verdammt richtig. Sie ist in einer Gruft bei meinen Knochen.
Het ligt in een grafkelder met m'n botten.

Bonnie wird die Gruft nicht öffnen.
Bonnie zal het graf niet openen.

Sag mir, wie man in die Gruft gelangt.
Zeg me hoe ik in de tombe kom.

Er liegt in einer Gruft auf dem St. -Jude-Friedhof.
Hij ligt in een crypte op het kerkhof van St. Jude.

Ich öffne die Gruft.
Ik doe het graf open.

Bringt sie zu mir in die Gruft.
Breng haar naar m'n grafkelder.

AI Capones Gruft.
Al Capones kluis.