DE GRINCH - vertaling in Engels

• grinch

Voorbeelden van het gebruik van De grinch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vergeet de Grinch niet. Wat? Kerstman?
Santa?-What? Don't forget the Grinch.

Zei de Grinch tegen Kerstmiss.
Said the Grinch to Christmas.

Alex, gedraag je niet als de Grinch.
Alex, stop being the grinch.

Ik ben met de Grinch getrouwd.
I'm married to the Grinch.

Ik moet altijd huilen als de Grinch z'n hart opzwelt.
I always tear up when the Grinch's heart grows three sizes.

Ze noemen jou Ebenezer Baxter en Victor de Grinch.
They're calling you Ebenezer Baxter and Victor the Grinch.

Schiet op, voordat de Grinch terugkeert.
Hurry, before the Grinch returns.

Hij heeft gehoord dat je hem de Grinch hebt genoemd.
You did call him a Grinch. Ooh.

Hij heeft gehoord dat je hem de Grinch hebt genoemd.
Ooh. You did call him a Grinch.

En nu… grijnsde de Grinch.
And now… Grinned the Grinch.

Ja, ik ben de Grinch.
Yeah, I'm the Grinch.

De Grinch pakte de boom
Andthe Grinch grabbedthe tree,

Schuester denkt dat ik de grinch ben, En dat is precies wat hij gaat krijgen.
Schuester thinks I'm a grinch, well, that's exactly what he's gonna get.

Het hart van de Grinch werd drie keer zo groot aan het eind van de film.
Grows by three times its size at the end of the film. The Grinch's heart.

De Grinch was betrapt door dit kleine Who-meisje… dat uit bed was gekomen voor een waterijsje.
The Grinchhadbeen caught by this tiny Who daughter… Excuse me. who'dgotoutofbed fora cup ofcold water.

Ik word altijd verdrietig als de Grinch's hart zo groot wordt.
I always tear up when the Grinch's heart grows three sizes.

Het is de Grinch.
It's the Grinch.

Vergeet de Grinch niet.
Don't forget the Grinch.

De Grinch haatte Kerstmis.
The Grinch hated Christmas.

We vonden de Grinch.
We found the Grinch.