MENEER GRINCH - vertaling in Engels

• mr. grinch

Voorbeelden van het gebruik van Meneer grinch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Meneer Grinch… Je bent een schurk.
You're a vile one Mr. Grinch.

Zet alsjeblieft de zak af. Meneer Grinch.
Mr. Grinch… please take the bag off.

Meneer Grinch… ik ben Cindy Lou Who.
Mr. Grinch my name is Cindy Lou Who.

Meneer Grinch… zet alsjeblieft de zak af.
Mr. Grinch please take the bag off.

Meneer Grinch… ik ben Cindy Lou Who.
My name is Cindy Lou Who. Mr. Grinch.

Meneer Grinch… zet alsjeblieft de zak af.
Please take the bag off. Mr. Grinch.

Meneer Grinch, ik ben Cindy Lou Who.
My name is Cindy Lou Who.

Meneer Grinch, ik kwam u uitnodigen… om de kerstfeestmeester te zijn.
Mr. Grinch, I came to invite you to be holiday cheer-meister.

Meneer Grinch Je liefde is zo teder als die van een zeezieke hond.
You have all the tender sweetness Of a seasick crocodile Mr. Grinch.

Je zult het zien. Zou je… de eer willen bewijzen, meneer Grinch?
You will see. Would you… do the honors, Mr. Grinch?

Meneer Grinch Je liefde is zo teder als die van een zeezieke hond.
Mr. Grinch You have all the tendersweetness Of a seasick crocodile.

Je zult het zien. Zou je… de eer willen bewijzen, meneer Grinch?
Would you… do the honors, Mr. Grinch?- You will see?

zo charmant als een nurk… Meneer Grinch.
as charming as an eel Mr. Grinch.

Ja, meneer Grinch, dat ben je… Geef het maar toe, je bent een monster.
Just face the music You're a monster Mr. Grinch Yes, you are.

Ik raakte je nog niet aan… Je hersens zijn vol spinnen Je hebt knoflook in je hart… Meneer Grinch.
Mr. Grinch Your brain is full of spiders You got garlic in your soul I wouldn't touch you with a.

zo charmant als een nurk… Meneer Grinch.
as charming as an eel Mr. Grinch.

Ik raakte je nog niet aan… Je hersens zijn vol spinnen Je hebt knoflook in je hart… met een twaalf-meter-lange lat Meneer Grinch.
Thirty-nine-and-a-half footpole Mr. Grinch Your brain is full ofspiders You got garlic in yoursoul I wouldn't touch you with a.

Ik raakte je nog niet aan… Je hersens zijn vol spinnen Je hebt knoflook in je hart… met een twaalf-meter-lange lat Meneer Grinch.
Your brain is full of spiders You got garlic in your soul Mr. Grinch I wouldn't touch you with a thirty-nine-and-a-half foot pole.

Meneer Grinch? Meneer Grinch?
Mr. Grinch! Mr. Grinch?

Ja, meneer Grinch, dat ben je.
Mr. Grinch, yes, you are♪.