DE GROET - vertaling in Engels

• greeting
• salute
• the greeting
• the salutation

Voorbeelden van het gebruik van De groet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op een historisch moment, bekeken door tientallen miljoenen,… werd de Obergruppenführer de eerste Amerikaan… die de groet van de IJzeren Garde ontving in Berlijn.
In a historic moment, to receive the Iron Guard salute in Berlin. Obergruppenführer viewed by tens of millions, became the first American.

Toen Elisabeth de groet van Maria hoorde, begon het kindje in haar buik te trappelen.
When Elizabeth heard Mary's greeting, that the baby leaped in her womb,

Toen Elisabeth de groet van Maria hoorde, begon het kindje in haar buik te trappelen.
When Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb;

Op een historisch moment, bekeken door tientallen miljoenen,… werd de Obergruppenführer de eerste Amerikaan… die de groet van de IJzeren Garde ontving in Berlijn.
Obergruppenführer viewed by tens of millions, to receive the Iron Guard salute in Berlin. became the first American In a historic moment.

de transactie, de groet en partnerconcept.
dealing, greeting and partner concept.

bekeken door tientallen miljoenen,… werd de Obergruppenführer de eerste Amerikaan… die de groet van de IJzeren Garde ontving in Berlijn.
first American In a historic moment, viewed by tens of millions, to receive the Iron Guard salute in Berlin.

gelijk ons 1 C. 16: 21 leert:"de groet met mijn hand.
16:21 tells us: I add"this greeting in my own hand.

Op een historisch moment, bekeken door tientallen miljoenen,… werd de Obergruppenführer de eerste Amerikaan… die de groet van de IJzeren Garde ontving in Berlijn.
Obergruppenführer to receive the Iron Guard salute in Berlin. viewed by tens of millions, In a historic moment, became the first American.

bekeken door tientallen miljoenen,… werd de Obergruppenführer de eerste Amerikaan… die de groet van de IJzeren Garde ontving in Berlijn.
American viewed by tens of millions, In a historic moment, Obergruppenführer to receive the Iron Guard salute in Berlin.

Ik laat ze zo uit m'n hand eten: De universele groet?
Universal greeting"? Watch, I will have'em eating out of my hand?

bekeken door tientallen miljoenen,… werd de Obergruppenführer de eerste Amerikaan… die de groet van de IJzeren Garde ontving in Berlijn.
American Obergruppenführer In a historic moment, to receive the Iron Guard salute in Berlin. viewed by tens of millions.

hij had niet de groet terug.
he did not return the greeting.

De groet aan u als u de gloednieuwe, eerste klas wereld van gebruikte auto's Toronto.
Greeting to you as you enter the brand new, first class world of used cars Toronto.

Toen Elisabeth de groet van Maria hoorde, begon het kindje in haar buik te trappelen.
And when Elizabeth heard the greeting of Mary, the baby leaped in her womb.

Veelal wordt de groet Namaste'mooier' vertaald,
Often the greeting Namaste is'prettier' translation,

Veelal wordt de groet Namaste'mooier' vertaald,
The greeting Namaste is often'nicer' translated,

Je zou terug willen komen wanneer je nodig hebt om te gaan, en met de groet van Latronico Je wordt melancholie?
Would you like to come back when you have to go, and with greeting from Latronico you become melancholy?

Op 18 maart 1979 won hij de Groet Uit Schoorl(marathon) in 2:35.31.
On 18 March 1979 he won the Groet Uit Schoorl(marathon) in 2: 35.31.

De groet klinkt een beetje sarcastisch
The greeting sounds a little sarcastic

De groet wordt uitgevoerd door de rechterarm uit te strekken in de lucht met een gestrekte hand, met de eveneens gestrekte handpalm omlaag.
The salute is performed by extending the right arm from the neck into the air with a straightened hand.