DE GROOTSTE HIT - vertaling in Engels

• biggest hit
• the greatest hit

Voorbeelden van het gebruik van De grootste hit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tegen het eind van de maand zal deze show de grootste hit zijn die de stad ooit heeft gezien!
Judith… I personally guarantee by the end of this month this show is going to be the biggest hit this city has ever seen!

Maar de grootste hit van de parade… is het levendige marcheren van het EIks junior dansteam.
But the big hit of the parade… is the lively marching of the Elks junior drill team.

In 1965 scoorde hij de grootste hit van zijn carrière met het humoristische countrynummer"Ten Little Bottles", dat vier weken op nummer 2 stond.
In 1965 at age 50 he scored the biggest hit of his career with the comic"Ten Little Bottles", which spent four weeks at No. 2.

Het werd de grootste hit in de geschiedenis van MTV UK
The series became the biggest hit in MTV UK history

De grootste hit van het album werd Typical Male onder andere nr. 2 in de VS.
The single"All Out of Love" became the biggest hit from the album, reaching 2 in the US.

Op laatstgenoemde album vinden we natuurlijk de grootste hit terug van Mr. Big, het mierzoete'To Be With You.
On the latter album, is where we find the biggest hit of Mr. Big,'To Be With You.

De sites die de grootste hit hebben genomen in de afgelopen maanden zijn die op het Merge Gaming Network
The sites that have taken the biggest hit in recent months are those on the Merge Gaming Network

Dit omdat‘The Toxic Avenger' is waarschijnlijk de grootste hit van mijn bedrijf Troma Entertainment.
This because‘The Toxic Avenger' is probably the biggest hit of my company Troma Entertainment.

Het nummer werd in 1989 uitgebracht als single van hun album Cosmic thing en werd de grootste hit van de band.
Released in 1989 from their album Cosmic Thing, the single was the band's biggest hit song and first million-copy seller.

waarvan de single Habadaba Riwikidi de grootste hit van de groep wordt.
The single Habadaba Riwikidi turns into the biggest hit of the band.

waaronder enkele van de grootste hit van aanvullende pakketten.
including some of the most hit of additional packages.

In deze tutorial geeft de gevierde gitarist Danny Gill een noot-voor-noot gids door vijf van de grootste hit songs van Guns 'n' Roses,
In stock In this tutorial, celebrated Guitarist Danny Gill provides a note-by-note guide to five of the band's biggest hit songs, including some of Slash's most extended

jazzgroep van begin tot halverwege de jaren 1960, waarvan de grootste hit een bluebeat versie was van Mockin' Bird Hill.
jazz group in the early to mid-1960s, whose biggest hit was a bluebeat version of"Mockin' Bird Hill.

Khaled's Didi, C'est la Vie en Aicha waren allemaal grote hits, hoewel de jongere generaties in het buitenland vaak niet eens weten dat de grootste hit van Outlandish eigenlijk een cover van Khaled is!
Khaled's Didi, C'est la Vie and Aicha all became major hits, although today's younger generations abroad might not actually know that Outlandish's biggest hit is actually a Khaled cover!

de hoogste grafieken één“Lieve dame” werd de grootste hit van het album, bereiken 9 op de R& B grafieken.
highest charting single“Sweet Lady” became the album's biggest hit, reaching 9 on the R& B charts.

De grootste hit van Preis en Gerlach is het nummer"Outside world"(1994),
Their biggest hit"Outside world"(1994) is a hard

De opname bevatte de grootste hit van de band,"Every Rose Has Its Thorn", de cover"Your Mama Don't Dance" van Loggins en Messina.">
The album included the band's biggest hit, the No. 1 single"Every Rose Has Its Thorn",

zodat"Dominique" van Soeur Sourire daar de grootste Belgische hit blijft.
meaning that"Dominique" by the Singing Nun remains our biggest hit there.

De Amerikaanse top 40 plaatste de song als de 87e grote hit van 1977.
American Top 40 ranked it as the 87th biggest hit of 1977.

Dit was de grote hit.
This was the big hit.