DE HAAG - vertaling in Engels

• the hedge
• the hedgerow
• the hague
• the hedges
• hedge

Voorbeelden van het gebruik van De haag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gevonden onder de haag in de buurt van je woning in Rose Meadow Lane. Voor de opname, handschoen BB-109.
For the tape, glove BB/109, found under the hedgerow near your home at 28 Rose Meadow Lane.

Ik heb Loretta beloofd dat ik de haag zou snoeien en intiem met haar zou zijn.
I promised Loretta I was gonna trim the hedges and be tender with her.

Comfortabele villa, ideaal voor het ontdekken van de schoonheid van de Kaap van de haag.
Comfortable villa, ideal for discovering the beauty of the Cape of the hague.

Mr Cooper, ik wil u graag een paar vragen stellen… over de bivakmuts onder de haag bij de plaats van de overval in Sardis.
The balaclava which was discovered under the hedgerow near the scene of the Sardis robbery. I would like to ask you a few questions about All right, Mr Cooper.

Mr Cooper, ik wil u graag een paar vragen stellen… over de bivakmuts onder de haag bij de plaats van de overval in Sardis.
The balaclava which was discovered I would like to ask you a few questions about All right, Mr Cooper… under the hedgerow near the scene of the Sardis robbery.

Mr Cooper, ik wil u graag een paar vragen stellen… over de bivakmuts onder de haag bij de plaats van de overval in Sardis.
Under the hedgerow near the scene of the Sardis robbery. All right, Mr Cooper… I would like to ask you a few questions about the balaclava which was discovered.

Mr Cooper, ik wil u graag een paar vragen stellen… over de bivakmuts onder de haag bij de plaats van de overval in Sardis.
The balaclava which was discovered under the hedgerow near the scene of the Sardis robbery. All right, Mr Cooper… I would like to ask you a few questions about.

En wie weet wat er gebeurt als de haag weer in bloei staat.- De vierde.
And who knows what will happen again when the sukebind's out in the hedges.'Tis my fourth.

werkte zich al kruipend in de haag.
began to crawl into the thicket.

Een ding dat de Haag echt wenselijk maakt,
One thing that makes the Hague truly desirable is that all of its attractions

En ik ging zelf op verkenning uit… kroop langs de haag… om dichterbij te komen,
And I went up to scout it for myself crawled out along this hedgerow to get a little closer, to look it over,

Voor de haag van S.A. wordt de verhouding bepaald die de kromme bij s vlak maakt zodat zal om het even welke zeer kleine verandering in de prijs van de voorraad de waarde van van de onaangetaste portefeuille verlaten.
For a current stock price S a hedge ratio is determined which makes the curve flat at S so any very small change in the price of the stock will leave the value of the portfolio unaffected.

zo was het altaar van Baal omgeworpen, en de haag, die daarbij was,
the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it,

zo was het altaar van Baal omgeworpen, en de haag, die daarbij was,
the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it,

ze thuiskomt, en dat haar man niet vastgebonden ligt, maar uit de haag springt… of aan de keukentafel zit te roken.
he's not lying there, tied up, but jumps out from behind the hedge or is sitting at the kitchen table.

liefhebbers onder de Haag in de hand, bleef bij zonsopgang,
lovers under the Hedgerow in hand,

Ik zit achter de haag!
I'm outside the hedge!

Ik verstop me achter de haag.
I hide in the hedge.

Nee, het labyrint. De haag?
The hedge. No, no, the labyrinth is?

Die doen we langs de haag.
We will put them along Luther's boxwoods.