DE HANGMAT - vertaling in Engels

• hammock

Voorbeelden van het gebruik van De hangmat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet je wie de hangmat heeft uitgevonden?
You know who invented the hammock,?

De hangmat, 10 minuten per persoon was de regel.
Ten minutes each was the rule. The hammock.

Na het wassen, spoelen de hangmat met schoon water.
After washing, rinse the hammock with clean water.

In onze ruime tuin staat de hangmat voor u klaar.
De In our spacious garden has a hammock waiting for you.

Ik ben in slaap gevallen in de hangmat.
I fell asleep in the hammock.

In de boomgaard kan je heerijk in de hangmat luieren.
In the orchard you can laze heerijk in the hammock.

Nee, hij ligt vast in de hangmat.
No, he was laying in the hammock.

Die zijn van de hangmat.
That's from lying in the hammock.

Ik lag te slapen in de hangmat.
I have been asleep in the hammock.

Kom tenminste uit de hangmat.
At least get out of the hammock.

Hij zweette door de hangmat heen.
He just sweated through a hammock.

Hij ligt hier altijd in de hangmat.
He's always lying around here in a hammock.

Heerlijk, deze Tom Collins.- Of de hangmat.
This is a delicious Tom Collins. Or the hammock.

Deze Tom Collins is echt lekker.- Of de hangmat.
This is a delicious Tom Collins. Or the hammock.

Ze rusten in de hangmat.
They're in a hammock, resting.

Ik denk aan de hangmat.
I vote for the hammock.

De lekkere wijn en de lange dutjes in de hangmat.
And the long naps in the hammock.

En nu is hier Rapha Temporel, met De liefde voor de hangmat.
And now… Rapha Temporel in The Taste of a Hammock.

Ik ben seks in de hangmat wel beu.
That I'm tired of having sex in the hammock.

Ik betrapte mijn ouders overdag, buiten, in de hangmat.
On the hammock. i caught my parents outside, in broad daylight.