Voorbeelden van het gebruik van De heck in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alstublieft, snel naar een politiebureau! Wat de heck?
Wat de heck doe je dat je doet hier?
What the heck do you think you're doing out here?Wat de heck is hier aan de hand? papa?
Is going on here?- Dad?- What the heck.Ik weet niet waar de heck ik zou hebben gezegd!
I'm not sure where the heck I would have put it!Nou, dan wat de heck was dat alles met Gabriela?
Well, then what the heck was all of that with Gabriela?Waarom de heck videobb dan dat ze zelfs meer dan Megavideo beperken?
Why the heck videobb then that they limit even more than Megavideo?meisjes schrikken van de heck uit je!
girls scare the heck out of you!Zij waren als:"Wat de heck is dat?",
They were like,"What the heck is that?",Als je je afvraagt wat de heck een 5/1 ARM is,
If you're wondering what the heck a 5/1 ARM is,Misschien brengen de Veyron en FXX voor de heck ervan mee.
Maybe bring along Wat de heck willen we in een aantal systeem???
What the heck do we want in a number system???Ik stelde voor dat ze hem schrijven- Wat de heck!
I suggested that they write him- What the heck!Ik had of Plenty of Fish gehoord dus dacht wat de heck.
I had heard of Plenty of Fish so figured what the heck.Het bericht Leek als geheel nogal bizar, maar- wat de heck!
MD Anderson wilde weten wat de heck ik deed…(Ik vertelde hen)!
MD Anderson wanted to know what the heck I was doing…(I told them)!Wat de heck soort systeem is dat voor het bepalen van de waarheid???
What the heck kind of system is that for determining truth???Wilt u de heck uit dat knaagdier Borat,
Want to punch the heck out of that rodent Borat,Search marketing sleutelwoorden, wat de heck zijn ze en wat moet je doen met hen?
Search marketing keywords, what the heck are they and what should you do with them?We waren hetzelfde geloof dus ik zei tegen mezelf, wat de Heck en hield hem terug.
We were 
