DE HEFBOMEN - vertaling in Engels

• levers
• the leverage

Voorbeelden van het gebruik van De hefbomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is alleen maar spelers op het veld in het geheel niet, en in plaats daarvan de hefbomen die u zullen helpen de doelen te vermijden in uw poorten.
That's only players on the field not at all, and instead the levers that will help you avoid the goals in your gates.

de bescheidenheid zijn de hefbomen om die beweging op gang te trekken.
modesty are the levers to initiate that movement.

De 12 hefbomen voor groei en sociale vooruitgang omvatten acties op het gebied van mobiliteit van werknemers,
The 12 levers for growth and social progress include actions in the areas of workers' mobility,

Een van de belangrijkste hefbomen om de prestaties van het land op het gebied van uitvoering te verbeteren,
One of the key levers to improve the implementation performance of the country,

Uit die beoordeling bleek dat de hefbomen van producten bij uitgifte weliswaar sterk waren gedaald,
This assessment showed that the leverage of products had decreased significantly upon issue,

Ik ben zeer blij met de twaalf hefbomen van commissaris Barnier en ik hoop dat wij de komende maanden de zaak kunnen versnellen,
I am very happy with Commissioner Barnier's 12 levers and I hope that over the coming months, we will be able to speed things up,

De hefbomen werkten niet,
The leverage didn't work,

deze vijftig voorstellen geformuleerd om uiteindelijk volgende week de twaalf hefbomen voor de modernisering van de eengemaakte markt
finally next week, to identify the 12 levers for the modernisation of the Single Market

Het lopende overleg over de EU‑begroting zal bijdragen tot de voorbereiding van de evaluatie van een van de essentiële hefbomen van de EU voor het volgende decennium en de jaren daarna.
The consultation now under way on the EU budget will help preparing the review of one of the EU's key levers for the next decade and beyond.

de weg wijzen naar de cruciale hefbomen die in werking kunnen worden gesteld.
key third countries and point to the key levers to be activated.

Het EESC wijst erop dat veel van de voorgestelde hefbomen niet nieuw zijn zoals was beloofd, maar al op de werkprogramma's van de Commissie voor 2010 en 2011 stonden3.
The Committee has noted that many of the levers proposed were not new as promised because they have been already included in the Commission's work programmes for 2010 and 20113.

waarop munten ontaarden en ontwaarden omdat de politici de hefbomen van het monetair beleid zelf in handen hebben genomen.
currencies can be debauched and devalued because the politicians get their hands on the levers of monetary policy.

op deze belangrijke sector, die bovendien een van de twaalf hefbomen zal vormen om de interne markt nieuw leven in te blazen waarover ik het aan het begin had,
constitute one of the 12 levers for reviving the Single Market that I referred to at the beginning of my speech, namely, that of public procurement

een belangrijkere synergie tussen de beleidsmaatregelen en de financiële hefbomen en de aanpassing van de juridische en de CAO-regelingen.
enhanced synergy between policies and financial levers and the adaptation of the frameworks of legislation and agreements.

De werking van de standaard hefboom is zeer eenvoudig zonder bediening vermoeidheid.
The operation of standard lever is extremely easy without operation fatigue.

De hefboom van een toets zet met een tandrad de hamer rechtstreeks in beweging.
The key lever sets the hammer directly into motion with a gear wheel.

De hefboom van de lift en uit/handeindecapaciteit 4.
Lift lever and out/manual stop ability 4.

De hefboom van de voet om de paraplu te roteren.
Foot lever to rotate the umbrella.

LF wordt de hefboom bevestigd in het verminderen van eindpositie.
IF lever is fixed in lowering end position.

TS heeft de hefboom een de lenteterugkeer in uiteindepositie.
TS lever has a spring return in tip position.