DE HELD DIE - vertaling in Engels

• hero who

Voorbeelden van het gebruik van De held die in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wees de held die het Bureau zuivert of de man die
You can either be the hero that cleans up the agency,

Ik, daarentegen, ben de held die Arendelle gaat redden van de ondergang.
I, on the other hand, am the hero who is going to save Arendelle from destruction.

Weten dat mijn vader Mitch Morgan was, de held die zichzelf opofferde om de wereld te redden.
Knowing that my dad was Mitch Morgan, the hero that sacrificed himself to save the world.

Ik wil een foto van de held die zijn leven op het spel zette om me te redden.
I want a photo of the hero who risked his life to save me.

In deze periode wordt de prins onthaald als de held die slechterik Jaffar, een vizier, versloeg.
During this period, the Prince was hailed as a hero who defeated the evil Jaffar.

Ontgrendelt de mogelijkheid om te stemmen op de held die de volgende Arcana zou moeten ontvangen.
Unlocks the ability to vote on which hero should receive the next Arcana.

Earp, je bent dan wel de held die Purgatory verdient…-Inderdaad. maar niet degene die het nodig heeft.
Earp, you may be the hero that Purgatory deserves… You're just not the one it needs.

De held die je heeft gered is weg?
The hero who saved you has gone?

Als je op uiterlijk beoordeelt… zie je wellicht de held die je leven verandert over het hoofd. Dus, mevrouw.
When you judge by appearances, you might just overlook the hero who changes your life. So, ma'am.

Jullie kennen me als Ash Williams… de held die Elk Grove van het kwaad redde.
The hero who saved Elk Grove from evil. You know me as Ash Williams.

Ik ben naar de toekomst geweest en zag de held die ik zal worden.
I have been to the future and I saw the hero that I will become to save the city.

En niets mag zich bemoeien met de ontwikkeling van de held die je in je binnenste hebt!
And nothing must interfere with the development of the hero which is inside you!

En vanaf nu, ga ik me gedragen als de held die ik ben.
And as of this second, I'm going to start acting like the hero that I am.

Luister, als je me laat gaan, ben je de held die Translucent gered heeft.
You will be the hero that saved Translucent. Look, you let me go.

Luister, als je me laat gaan, ben je de held die Translucent gered heeft.
Look, you let me go… you will be the hero that saved Translucent.

Want ik ben de verdomde held die hielp Moeder Aarde te redden En ik heb de macht om dat te doen, van de ramp die Jules-Pierre Mao ontketende.
Because I am the fu… ing hero who helped save Mother Earth from the cataclysm that Jules-Pierre Mao unleashed. And I have the power to do it.

Het zijn ook niet de rozen uit de bloedige lansen van Winkelried, uit het bloed dat stroomt uit de gewijde borst van de held die stierf voor zijn vaderland, hoewel geen dood mooier kan zijn,
The blood which flows from the breast of a hero who dies for his country is sacred, and his memory is sweet,

kon zij alleen nog gemaskeerd worden door haar identificatie met een vooropgezet plan van de Geest, de absolute held die deed wat hij wilde
it could he masked only by the identification of thought with an earlier project of Spirit, absolute hero who did what he wanted

uit het bloed dat stroomt uit de gewijde borst van de held die stierf voor zijn vaderland, hoewel geen dood mooier kan zijn,
The blood which flows from the breast of a hero who dies for his country is sacred, and his memory is sweet,

Als er nog iets over is van de kampioen die uit deze put geklauterd is… van de held die wilde vechten voor z'n volk…
If there is anything left of the champion of… of the hero who thought to fight for all of his people, if there is truly a