DE HELD DIE - vertaling in Duits

• der held der
• die heldin die
• der held den

Voorbeelden van het gebruik van De held die in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Was ik de flitsende held die je van 'n groot, slecht monster redde?
War ich der Held, der Sie vor einem Ungeheuer rettete?

De held die je bent.
Der Held, der du bist.

Jij bent de held die het bedrijf weer opkalefatert.
Sie sind der Held, der das Schiff auf Kurs bringt.

En dan zou hij hierheen komen, als de held die hij is.
Dann würde er hereilen, wie der Held, der er ist.

Was ik de aanstormende held die je hielp tegen een groot slecht monster?
War ich der Held, der Sie vor einem Ungeheuer rettete?

Een man als de held die hij speelde.
Ähnlicher dem Helden, den er darstellte.

Lucy„. Hij is de held die jij verdient.
Lucy. Er ist der Held den du verdienst.

Dus jij bent de held die al de krantenkoppen haalt.
Du bist also dieser Held, der immer Schlagzeilen macht.

De held die jij bent.
I1}Der Held, der du bist.

De held die zei: Genoeg.
An8}Der amerikanische Held, der sagte:"es reicht.

Ik ben de held die je nodig hebt en verdient.
Ich bin beides, was du brauchst und… mein Held, den du verdienst.

Ik heb ze verteld over de held die ik in Irak heb gered.
Ich erzählte von dem Helden, den ich im Irak rettete.

De held die ze verdienen.
Leute kriegen Helden, die sie verdienen.

De held die met Boris Boef afrekent… en een heel inventief mannetje.
Zu einer sehr erfinderischen Figur. …zum Helden, der gegen Kater Karlo antritt.

Ik ben de held die jij nodig hebt en verdient.
Ich bin beides, was du brauchst und… mein Held, den du verdienst.

Je bent precies de held die ik zocht.
Du bist absolut diese Heldin.

De held die je bent.
I1}Der Held, der du bist.

Ze wordt al de held die ze hoort te zijn.
Sie wird bereits zu der Heldin, die sie sein sollte.

Ik heb net ontdekt, dat de mysterieuze held die zich inschreef, Oliver is.
Ich habe gerade herausgefunden, dass der Mysteriöse Held, der sich registrieren wird, Oliver ist.

Weten dat mijn vader Mitch Morgan was, de held die zichzelf opofferde om de wereld te redden.
Ich wusste, dass mein Dad Mitch Morgan war, der Held, der sich geopfert hat, um die Welt zu retten.