Voorbeelden van het gebruik van De hele fles in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De hele fles prik ging erin.
Drink niet de hele fles leeg.
Do not finish the whole bottle.De hele fles schijnt nu van mij te zijn.
Apparently, I now own the whole bottle.Ik zou hem de hele fles geven.
I was gonna give him the whole bottle of them.Ik neem de hele fles, om mee te nemen. Het is zielig.
I will take the whole bottle to go. Sad.
Nee, niet de hele fles.
No, not the whole bottle.Ik geef je niet de hele fles.
I'm not gonna give you the whole bottle.Dank je. Ik heb de hele fles.
Thank you.- Scored us the whole bottle.En drink jij niet de hele fles leeg!
And you, don't down the whole bottle!Goed, want ik heb de hele fles nodig.
Good' becaυse I'm gonna need the whole bottle.Slechts drie dollar voor de hele fles.
Only three dollars for the whole bottle.Ik wil de hele fles.
I want the whole bottle.Ik heb de hele fles wijn leeggedronken.
I have actually finished the whole bottle of wine.Bewerk Vertaling: drinken- Hij heeft de hele fles opgedronken.
Edit Translation: drink- he drank the whole bottle.Ja, weet je wat, drink op. Want God verbiedt dat je een avond doorbrengt zonder dat de hele fles leeg is, hè?
Yeah, you know what, drink up.'Cause God forbid you go a night without finishing the entire bottle, huh?gebruik maken van de hele fles op lang haar.
use the entire bottle on long hair.anders drink ik de hele fles par moi.
Zouden we de hele fles zouden leegdrinken. We sloten een pact, als we er niet meer tegen konden nog langer opgesloten te zijn.
We'd--we would kill that entire bottle. We made a pact if we couldn't take being trapped her alone for one more day.Of hoe je dat ook zegt in het Frans. Kom hier, anders drink ik de hele fles par moi.
Or I am gonna drink this whole bottle pour moi, or however the hell you say by myself" in French. You better get down here.Waarom de hele fles en dan naar het ziekenhuis, terwijl je er ook een paar kan nemen,
Why lake a whole bottle… when you can take 
