DE HENNA - vertaling in Engels

• henna

Voorbeelden van het gebruik van De henna in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer de henna vervaagd blijven er lichtere stukken huid over,
When a henna artwork fades it leaves tan lines,

De rest van de henna gaat genezen voor huidziekten.
The rest of the henna goes to create cures for skin diseases.

Doe de henna in een plastic spuitzak voor henna..
Scoop the henna into a plastic sandwich bag or piping bag.

Spuit een tweede dunne laag gel op de henna.
Spray a second light coat of spray gel onto the henna.

Je kunt de henna het beste aanbrengen op schoon haar.
Before applying henna, you will want to start with clean hair.

De henna is rood geworden als bloemen op deze lichte palmbomen.
The henna has bloomed red like flowers on these fair palms.

Deze handige maat-lepeltje maakt het mengen van de henna een stuk gemakkelijker.
This handy measuring spoon makes mixing the henna a lot easier.

Reinig de shampoo met het Tonicum van de Henna van BH Brow.
Wash away the shampoo with BH Brow Henna's Tonic.

Na het opbrengen van de henna moet deze ongeveer 20 minuten drogen.
After applying the henna paste, the decoration must dry for around 20 minutes.

Vergeet niet dat hoe langer de henna droogt, hoe donkerder de tatoeage wordt.
Remember, the longer henna dries, the darker the tattoo becomes.

De verbindingen van de Henna worden gebruikt als geneeskrachtig kruid
The compounds of the Henna are used as medicinal herb

De Brazilian Brow Brush is ontworpen voor precisie bij het aanbrengen van de henna.
The Brazilian Brow Brush is designed for precision when applying the henna.

Als de henna voor die tijd begint af te brokkelen,
If the henna starts to crumble before that time,

Dek het bakje af en schud het om de henna door het nylon te zeven.
Cover the container and shake it to sift the henna through the nylon cloth.

Zorg ervoor dat de henna lekker warm blijft in een au bain-marie schaal of steelpannetje.
Ensure the henna stays comfortably hot in a bain-marie or saucepan.

Ze plaatste foto's op haar blog waarop te zien is hoe de henna wordt aangebracht in het atelier waar ze werkt.
On the blog, she posts photographs of henna being applied at the artisana where she works.

En bereidde de henna voor, breng warm aan.
And prepared the henna, apply warm.

Verdun de henna en aan te vullen, bijvoorbeeld gemalen kamille.
Dilute the henna and add to it, for example, crushed chamomile.

Is het mogelijk om haar te verven tijdens de zwangerschap van de henna?
Is it possible to dye hair during henna pregnancy?

Bovendien, de henna dringt diep in elke haar,
In addition, the henna penetrates deeply into every hair,