DE HERSENEN - vertaling in Engels

• brain
• mind
• brains
• minds

Voorbeelden van het gebruik van De hersenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Worden de hersenen kleiner naarmate de rokjes korter worden?
Are brains getting smaller with the skirts?

De hersenen van een man en vrouw zijn verschillend.
Men and women's brains are different.

Tegenover drie jaar geleden. De hersenen van mijn patiënt nu.
My patient's brain now versus three years ago.

Ik heb de hersenen, toch?
I have got brains, right?

Elke BCI verbindt de hersenen van de klant met het programma.
Each BCI links the client's brain to the program.

De hersenen zijn heel bijzonder.
Our brains are remarkable instruments.

Dit zijn niet de paranoïde hersenen die praten.
This isn't paranoid brain talking.

Stop of ik blaas de hersenen van deze dame uit!
Stop or I blow the lady's brains out!

Een bloedvat in de hersenen was geknapt.
A vein burst in his brain.

De volgende halte is de hersenen.
Next stop, his brain.

Bij alle ratten ontbreken de hersenen.
Their brains are missing, every one of them.

Straks sla ik je technisch gesproken de hersenen in.
Technically speaking I will smash your brains in.

De hersenen, de hersenen.
The brain… Brain.

De CVIS waren Taelon organismen geïmplanteerd in de menselijke hersenen.
The CVIs were Taelon organisms implanted into human brains.

Vergelijkbare verklevingen tussen de neus en de hersenen.
Similar adhesions between chiasm and brain.

Sla die zwarthemden de hersenen in.
I hope you smash those Blackshirts' brains in.

Stel je voor, al deze boeken zijn de hersenen van je grootvader.
Imagine all these books are your grandpa's brain.

Er zitten vreemde cellen in de hersenen.
Foreign cells were introduced into their brains.

Dan 'n deel van de menselijke hersenen.
Then a portion of human brain.

Ik sloeg hem de hersenen in!
Smashed his brains in!