DE HERSENEN - vertaling in Duits

• Gehirn
• Hirn
• der Verstand
• Gehirne
• Gehirnen
• Gehirns
• den Verstand

Voorbeelden van het gebruik van De hersenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij scant de hersenen.
Sie scannt Gehirne.

Het staat bekend om de neurotransmitters te beïnvloeden in de hersenen van dieren.
Sie beeinflusst die Neurotransmitter in Gehirnen von Tieren.

Cocaïne gijzelt het genotscentrum in de hersenen.
Kokain besetzt die Lustzentren im Hirn.

Door een stof in de hersenen.
Eine Chemikalie im Gehirn.

Vis is goed voor de hersenen.
Fisch soll gut für den Verstand sein.

Bij alle ratten ontbreken de hersenen.
Ihre Gehirne fehlen, jedes einzelne von ihnen.

Andere vormen van bloedtekort in de hersenen.
Mehr Blut ins Hirn.

Het is een… bijwerking van het gebrek aan zuurstof in de hersenen.
Es ist eine… Nebenwirkung vom Mangel an Sauerstoff im Gehirn.

Je hebt de loyaliteit en de hersenen.
Sie haben die Loyalität und den Verstand.

Dus het bedrijf snijdt de hersenen weg?
Also schneidet die Firma ihre Gehirne ab?

Voer voor de hersenen.
Nahrung fürs Hirn.

Alleen in de hersenen.
Nur im Gehirn.

Een toename van vocht in de hersenen.
Eine Erweiterung der Flüssigkeitsräume im Hirn.

Het is mijn schuld. De hersenen, overal.
Gehirn überall. Es ist meine Schuld.

Melk en stront in de hersenen.
Scheiße und Milch im Hirn.

We gaan naar de hersenen.
Wir gehen zum Gehirn.

Vandaar de zwelling op de hersenen.
Das erklärt die Schwellung im Hirn.

Ze kreeg een kogel in de hersenen.
Sie hatte eine Kugel im Gehirn.

Er zijn tekenen van een ontsteking in de hersenen.
Im Gehirn gibt es Anzeichen von Entzündungen.

er bloed en zuurstof bij de hersenen komt.
Blut und Sauerstoff ins Hirn kommen.