DE HITLIJSTEN - vertaling in Engels

• charts
• charted
• chart

Voorbeelden van het gebruik van De hitlijsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het album bereikte nummer 2 in de hitlijsten.
The album reached number 2 in the charts.

Ook deze single verscheen niet in de hitlijsten.
The single did not appear in the record charts.

Het nummer kwam hoog in de hitlijsten.
The number appeared on the cabside.

Het album bereikte echter nog niet de hitlijsten.
The album failed to chart, however.

Deze versie haalde in een paar Europese landen de hitlijsten.
These singles topped the charts in various European countries.

De Scene met het nieuws en de hitlijsten.
The Scene with the news and the charts.

Met Suzanne, de groep die de hitlijsten bestormd heeft.
Playing Suzanne, the group that's been taking the chart by storm.

Het zal je niet in de hitlijsten krijgen.
It's not gonna get you on the charts.

Het was nummer één in de hitlijsten.
It was number one on the charts.

En nu voor iets nieuw uit de hitlijsten.
And now for something new from the charts.

En dan nu iets nieuws uit de hitlijsten.
And now for something new from the charts.

De elpee staat in de Amerikaanse hitlijsten.
The album's hit the charts in the U.

Als jij het zegt. Uit de hitlijsten.
If you say so. Off the charts.

Al zijn cardiomyocite regen zijn van de hitlijsten.
All of his cardiomyocite regen rates are off the charts.

Allereerst moeten we haar de hitlijsten inkopen.
First of all, we have got to buy her into the charts.

Energiemetingen zijn buiten de hitlijsten.
Energy readings are off the charts.

Met een goed label zou hij omhoogschieten op de hitlijsten.
HE will BE RIDIN' THE CHARTS IN NO TIME.

Whitney stond boven aan de hitlijsten.
Whitney was at the top of the charts.

Geen van zijn volgende nummers haalde de hitlijsten.
None of his subsequent records even made it to the charts.

Ice Cube, is niet voor de hitlijsten!
Ice Cube, is not for the pop charts!