THE CHARTS - vertaling in Nederlands

• de hitlijsten
• de grafieken
• de kaarten
• de charts
• de hitparade
• de kaart
• de diagrammen
• de zeekaarten
• de horoscopen
• de hitlijst
• de grafiek
• de hitparades

Voorbeelden van het gebruik van The charts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm still copying the charts, but I have made this up.
Ik kopieer de zeekaarten, maar dit heb ik al.

Have you seen the charts on the Chatham Islands?
Hebt u de kaarten van de Chatham Eilanden gezien?

If desired, the charts can also be printed for personal use.
Indien gewenst kan de kaart ook worden geprint voor eigen gebruik.

This mode makes the charts faster.
Deze code maken de charts sneller.

I was in top of the charts.
Ik stond aan de top van de hitlijsten.

Last two seasons we were top of the charts for entertaining football.
Laatste twee seizoenen waren we de top van de hitparade voor leuk voetbal.

Off the charts how?
Uit de grafieken hoe?

Get me the charts and go home.
Geef me de kaarten en ga naar huis.

As the survey collects responses, the data in the charts will update.
De gegevens in de diagrammen worden bijgewerkt terwijl de enquête reacties verzamelt.

It's well off the charts so we won't be disturbed.
Het ligt buiten de kaart, dus we vallen niemand lastig.

Melodic house music with minimal folk influences for conquering the charts and DJ sets.
Melodieuze housemuziek met lichte folkinvloeden verovert momenteel de charts, dj-sets en afspeellijsten.

Half the pop stars on the charts can't sing.
De helft van de popsterren op de hitlijsten kunnen niet zingen.

We're gonna do a number recently in the charts about racial harmony.
Onlangs stond er een nummer in de hitparade over raciale harmonie.

You're gonna get played. If you're on the charts.
Als je op de hitlijst staat, draaien ze je.

The charts in this case are used as secondary references.
De grafieken in dit geval worden gebruikt als secundaire referenties.

On the charts the coasts are drawn in profile.
De kusten staan op de kaarten in profiel getekend.

But the charts you brought back… is a mighty welcome formof insurance.
Maar de kaart die je meebracht, vormt een welkome verzekering.

Fairytale can be found high in the charts all over Europe.
Fairytale staat in zowat alle Europese landen hoog in de charts genoteerd.

The album reached number 2 in the charts.
Het album bereikte nummer 2 in de hitlijsten.

Print embedded charts only one by one by selecting the charts.
Druk ingesloten diagrammen slechts één voor één af door de diagrammen te selecteren.