DE HITTE - vertaling in Engels

• heat
• hot
• heats

Voorbeelden van het gebruik van De hitte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jongens spelen spelletjes De zomerse hitte.
The summer heat Boys playing games.

Jongens spelen spelletjes De zomerse hitte.
Boys playing games The summer heat.

Adem door de hitte van ons verlangen.
Breathe through the heats of our desire.

Door de hitte verdampt de inkt
Due to the heat, the ink evaporates

De hitte en de kleur van een stenen huis op een heuvel bij Monopoli.
The HEAT and the COLOR of a stone house on a hill at Monopoli.

Zo blijft de hitte in de pan en dmelt de kaas beter.
Remove the pan from the heat and stir in the oats.

We tellen enorme straling en de hitte laat het ook niet afweten.
The radiation count's way up and the heatwave ain't expected to let up either.

Door de hitte valt de drukte reuze mee!
Because of the heat it's not so busy!

Door de hitte was er een stormloop op verkoelingsproducten.
Because of the heat there was a rush on cooling products.

Zorg dat de hitte je niet verslaat.
Don't get beat by the heat.

Voel de hitte.""Wie is de baas?
Feel the burn.""Who's your daddy?

Zeg:"De hitte van de Hel is erger.
Say: The fire of hell is much severe in heat.

Je bent de hitte gaan opzoeken.
You went for the heat.

Oh, de hitte moet toch van ergens komen.
Oh, the heat's gotta be coming from somewhere.

Zeg:"De hitte van de Hel is erger.
Tell them:"The Hell is far fiercer in heat.

Vergeet de hitte en pak het vlees onder uit de pan!
Bear with the heat and get the meat at the bottom of the pot!

De hitte is echt ondraaglijk.
Heat's fricking unbearable.

Het houdt de hitte vast.
It holds in the heat.

Het enige nadeel: de hitte kan niet weg.
The only drawback is the heat.

Want de hitte van des HEEREN toorn is over u.
For the fierce wrath of Jehovah is upon you.