DE HOLTES - vertaling in Engels

• the hollows
• the voids
• cavities
• the holes
• the sinuses
• voids

Voorbeelden van het gebruik van De holtes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een voordeel is dat de smeermiddelen beter kleven en hechten in de holtes.
One advantage is that the lubricants better stick and attach in the cavities.

Dit kan ook doorslaan naar de holtes.
This can also spread to the cavities.

Ze zouden m'n dna hebben aangetroffen in de holtes tussen haar tanden.
Something about my DNA being present in several of the pockets between her teeth and gums.

Na het stollen van de magma konen in de holtes langzaam maar zeker kristallen groeien.
After solidifying the magma, crystals slowly but surely grow in the cavities.

Merg is het vette weefsel dat de holtes in beenderen opvult.
Marrow is the fatty tissue within hollow bones.

Nu Moisturizing opening en vul de holtes met schuim.
Now Moisturizing opening and fill the cavities with foam.

Smokkelaars gebruiken ook een speciale kluis gemaakt in de holtes van de auto.
Smugglers also use a special vault made in the cavities of the car.

maakt de doorgang naar de holtes vrij.
makes the passage to the cavity free.

Die de holtes van jouw handen imiteren terwijl ik jou herhaal met mijn borsten.
While I repeat you with my breasts, which imitate the hollows of your hands.

De kamers met een lage luchtvochtigheid kan in de holtes van de draad vloeren en de muur nissen worden geplaatst.
The rooms with low humidity can be placed in the voids of the wire floors and wall niches.

Die de holtes van jouw handen imiteren terwijl ik jou herhaal met mijn borsten.
With my breasts, which imitate the hollows of your hands. While I repeat you.

De holtes gevormd tussen de wand
The voids formed between the wall

Dien de kleinst mogelijke dosis toe voor voldoende opacificatie van de holtes aangezien grotere doses een blokkerende invloed op de beelden hebben, waardoor belangrijke informatie kan worden gemist.
Use the smallest dose for adequate opacification of cavities since larger doses produce image blocking effects with the possibility of obscuring important information.

Uit de holtes van Stickler Farm voordat jullie hem inpakten. Ik herinner me toen jij
Out from the hollows on Stickler Farm before bagging it. I remember when you

En de ruimte in de holtes om sneller te groeien.
And the space in the voids to grow more rapidly.

ontstekingen van de holtes, neus slijmvlies, membranen en kiespijn.
inflammations of cavities, nasal mocous, membranes and toothache.

de nagel,"> diepte van de holtes, lengte).
the nail,"> depth of the hollows, length).

De conische vorm van de centerholes zorgt ervoor dat het gewapend beton zich niet verticaal in de holtes kan verplaatsen.
Due to the conic form of the centerholes the reinforced concrete can not move vertically in the holes.

en het begint de holtes op te vullen tussen de korrels.
it starts filling up the voids in between the grains.

mijn vader die bok achtervolgden… uit de holtes van Stickler Farm voordat jullie hem inpakten.
my old man chased that buck out from the hollows on Stickler Farm before bagging it.