THE VOIDS - vertaling in Nederlands

• de holtes
• de leegtes
• de vides

Voorbeelden van het gebruik van The voids in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the final chord, we need to disguise all the voids that formed between the pieces of the mosaic.
Voor het slotakkoord moeten we alle de holten die zijn gevormd tussen de mozaïek stukjes maskeren.

The voids of the armor are filled with polyurethane foam,
De ruimtes tussen de pantserplaten zijn opgevuld met polyurethaan schuim,

But you can see the voids, you can see the complicated structure,
Maar je kunt de leegten zien, je kunt de gecompliceerde structuur zien,

What if the voids are not empty at all, but full of Dark Matter?
Stel dat de lacunes helemaal niet leeg zijn… maar gevuld met donkere materie?

The voids between the facing stones are carefully packed with smaller stones filling, hearting.
De ruimtes tussen deze stenen werden opgevuld door kleinere stenen, de stopstenen als stapelmuur.

Manufacturers believe that this property will fill all the voids and carefully close the gap.
Fabrikanten zijn van mening dat dit pand alle leegtes zal vullen en zorgvuldig de kloof te dichten.

Hair helps to regulate the heat in the voids of the body which in turn help organs to operate.
Haar helpt om de warmte in de openingen van het lichaam te reguleren welke ervoor zorgen dat de organen in het lichaam goed blijven functioneren.

On the tip of a rubber spatula take the necessary amount of the resulting composition and filled all the voids.
Aan het uiteinde van een rubberen spatel nemen de noodzakelijke hoeveelheid van de verkregen samenstelling en vulde alle holtes.

The logo of the Z-Bots is a"Z," while the Voids' a stylized"V.
Het logo van de Z-Bots is een"Z", terwijl de Voids'een gestileerde"V" is.

They are sometimes preserved within the voids of other organisms, for instance within empty hyolith conchs,
Ze zijn soms bewaard gebleven binnenin de holtes van andere organismen, bijvoorbeeld in de schelpen van hyolieten,

dense grout is not filled all the space and suture through the voids in the liner enters the water.
is dicht grout niet gevuld alle ruimte en hechtdraad door de holtes in de voering komt in het water.

Be very easy on these people until they fill the voids So, I wanna impress on you when you leave this room, and there's going to be many of them in all of your areas. that WaIt is going to leave.
Dus ik wil benadrukken, wanneer jullie deze kamer verlaten… dat jullie deze mensen de ruimte geven tot ze de leegtes vullen… die Walt achterlaat, want daar zullen er veel van zijn.

Be very easy on these people until they fill the voids So, I wanna impress on you when you leave this room, that WaIt is going to leave and there's going to be many of them in all of your areas.
Dus ik wil benadrukken, wanneer jullie deze kamer verlaten… dat jullie deze mensen de ruimte geven tot ze de leegtes vullen… die Walt achterlaat, want daar zullen er veel van zijn.

its main function is to fill the voids in the hair that occur during the process of peeling
is de belangrijkste functie ervan om de holtes in het haar te vullen die optreden tijdens het afschilferen

The void links the clusters
De vide koppelt de clusters

The void in the central area also prompts interaction between the various departments.
De vide in het middengebied zorgt daarnaast voor interactie tussen de verschillende afdelingen.

The Void has been bred by crossing two extremely potent strains.
The Void werd gekweekt door twee zeer potente soorten te kruisen.

And in the void that was left…- He made a hiding place.
In de ruimte die ontstond, maakte hij 'n schuilplaats.

Night of the void, take me!
Nacht van het niets, neem mij!

It is my intention to fill the void created by my leaving.
Het is mijn bedoeling om de leemte in te vullen gemaakt bij mijn vertrek.