DE HOOFDSOM - vertaling in Engels

• principal
• the principal amount
• notional
• the sum
• the capital

Voorbeelden van het gebruik van De hoofdsom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aflossing van de hoofdsom.
Repayment of capital.

Vergeet niet, een particuliere centrale bank creëert de hoofdsom van de schuld uit het niets.
Remember, a privately-owned central bank creates the principal out of nothing.

Pas op het einde van de looptijd moet de hoofdsom terugbetaald worden.
The principal is only repaid at the end of the term.

De rente is driemaal de hoofdsom.
The interest is thrice of the principal.

Dit scenario is stabiel in de zin dat de hoofdsom constant blijft.
This scenario is stable in the sense that the principal remains constant.

Het nominale bedrag is het bedrag van de hoofdsom dat een debiteur contractueel aan de crediteur dient terug te betalen.
Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor.

Uitkeringen uit schuldvorderingen die geen bepalingen betreffende terugbetaling van de hoofdsom bevatten of waarvan de terugbetaling meer dan 50 jaar na de uitgiftedatum verschuldigd is.
Payments from debt-claims which contain no provision for repayment of the principal amount or where the repayment is due more than 50 years after the date of issue.

Folinki Fashion kan volledige aflossing van de hoofdsom weigeren, indien daarbij niet eveneens de opengevallen
Folinki Fashion can full repayment of principal, if not also the vacant

De gekozen datum is de datum waarop de hoofdsom overeenkomstig de Beschikking van 1990 moest zijn terugbetaald.
The date chosen corresponds to the date upon which the principal amount should in terms of the 1990 Decision have been paid.

De hoofdsom van de valutatermijncontracten bedroeg ultimo 2007 €1.556 miljoen 2006: €1.156 miljoen.
On 31 December 2008, the notional amount of the currency forward contracts was€ 1,977 million 2007:€ 1,556 million.

Deze zekerheid dekt de vordering voor de hoofdsom en de verschuldigde rente als bedoeld in artikel 86.
That guarantee shall cover the claim as to principal and the interest due as specified in Article 865.

De buitengerechtelijke incassokosten bedragen 15% van de hoofdsom met een minimum van € 50, 00.
The extrajudicial collection costs amount to 15% of the principal amount with a minimum of€ 50.00.

Gebruiker kan volledige aflossing van de hoofdsom weigeren, indien daarbij niet eveneens de opengevallen
The user can refuse full repayment of the capital if the interest coming due and current interest as

Op 31 december 2007 bedroeg de hoofdsom van de voor langlopende leningen toegepaste renteswaps €170 miljoen 2006: €590 miljoen.
On 31 December 2008, the notional amount of one interest rate swap in relation to long-term borrowings was€ 177 million 2007:€ 170 million.

waaronder het verlies van de hoofdsom.
including the loss of principal.

De buitengerechtelijke incassokosten bedragen minimaal 10% van de hoofdsom met een minimum van 100 euro,
The extrajudicial costs are at least 10% of the principal amount with a minimum of 100 euros,

En je krijgt B is gelijk aan de wortel, de hoofdsom wortel, van 108.
And you get B is equal to the square root, the principal root, of 108.

Kan een bedrijf dat onmiddellijke betaling ontving van slechts de hoofdsom, gebaseerd op de RDL 8/2013 wetgeving,
Can a company which receives immediate payment of the principal amount only, based on the RDL 8/2013 procedure,

zonder aflossingsvrije periode voor de aflossingen op de hoofdsom.
without a grace period on principal repayments.

De reden hiervoor is dat de hoofdsom voor effecten op onderpand van activa gewoonlijk afhankelijk is van de koersontwikkeling van de onderliggende activa.
This is because the principal amount of all asset-backed securities is usually dependent on the performance of the underlying assets.