DE HULP IS - vertaling in Engels

• aid is
• help is
• assistance is
• the housekeeper is

Voorbeelden van het gebruik van De hulp is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Evaluatie van de buitenlandse hulp is een belangrijkehoeksteen van de resultaatgerichte aanpak van het EG-beleid
Evaluation of external assistance is an importantcornerstone in the resultsoriented approach to ECpolicy

De hulp is nuttig als ze terecht komt bij mensen die weten hoe ze die hulp moeten aanwenden.
Aid is useful when it goes into the hands of those who know how to use it.

Ik zit in het huis van m'n ouders en de hulp is net een maand met vakantie.
I'm staying at my parents' house and the housekeeper is in Barbados.

Het voertuig is niet verzekerd voor reizen naar Mexico en de reiziger hulp is daar niet beschikbaar.
The vehicle is not insured for travel in Mexico and traveler's assistance is not available there.

Slachtoffer na de eerste hulp is nodig om rush naar een medische instelling waar professionals alle benodigde handelingen zal maken.
Victim after first aid is necessary to rush to a medical facility, where professionals will make all the necessary manipulations.

Ik zit in het huis van m'n ouders en de hulp is net een maand met vakantie.
I'm staying at my parents' house, and the housekeeper is in Barbados for a month.

De uniale hulp is een aanvulling op de nationale ontwikkelingshulp van de lidstaten en zonder coördinatie is deze aanvullende rol onmogelijk.
Union aid is complementary to the national policies of the Member States in the sphere of development cooperation and complementarity cannot work without coordination.

Ik zat in het huis van m'n ouders en de hulp is op vakantie.
I'm staying at my parents' house, and the housekeeper is in Barbados for a month.

De hulp is bedoeld om de choleraepidemie in te dammen in Fortaleza,
The aid is designed to stem a cholera epidemic in Fortaleza,

De hulp is bestemd voor ongeveer 150 vluchtelingen afkomstig uit de westelijke Sahara die zijn gestrand in de streek van Tindouf in de Algerijnse woestijn.
The aid is for about 150,000 refugees from the western Sahara who are stranded in the Tindouf region of the Algerian desert.

Een groot deel van de hulp is dan ook bestemd voor medische en sanitaire programma's.
So much so that a large proportion of the aid is earmarked for medical and sanitary programmes.

Een deel van de hulp is reeds ter plaatse,
Some of the assistance is already on site,

Een comfortabele pasvorm wordt bereikt, omdat de schelp van de hulp is aangepast aan het individuele oor kanaal na het nemen van een mal.
A comfortable fit is achieved because the shell of the aid is custom-made to the individual ear canal after taking a mould.

De hulp is niet zo groot dat ze voelbaar is,
The help is not so much gross that it's felt,

De hulp is geprogrammeerd door de fabrikant volgens de door uw audioloog aanbevolen specificaties.
The aid is programmed by the manufacturer according to the specifications recommended by your audiologist.

De hulp is samenstellingen die als vorm van stimulus worden gebruikt in gevallen waarbij de veroorzaakte immune reactie anders ontoereikend zou zijn..
Adjuvants are compounds used as a form of stimulus in cases where the induced immune response would otherwise be inadequate.

En niet te sterven. De hulp is zolang de graanprijs onbetaalbaar is, om mensen te laten leven.
To enable people to live and not die. The assistance is temporary- while the price of grain is prohibitive.

informatie uit de brochure'Mijn voedsel- Ons klimaat', de hulp is nu voorbereid op de iPad.
information from the brochure'My food- Our climate', the aid has now prepared for the iPad.

Als de oorzaak van de problemen die voor ons is atherosclerose, de hulp is een populaire behandeling van ruis in mijn hoofd.
If the cause of the problems before us is atherosclerosis, the help is a popular treatment of noise in my head.

Kan de Raad mededelen of hij daaraan gunstig gevolg heeft gegeven, en zo ja, hoe groot de verleende hulp is en wanneer deze zal worden verzonden?
Can the Council say whether it has acceded to this request and, if so, how much aid has been granted and when will it be supplied?