DE HULP NODIG - vertaling in Engels

• need the help
• need the assistance
• require the help
• require the assistance
• needed the help

Voorbeelden van het gebruik van De hulp nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Had ons team de hulp nodig van het onderzoeksstation McMurdo. Om op zo'n lastige plek te werken.
At the McMurdo polar research station. In order to work in such a demanding location, the team needed the help of the National Science Foundation.

Had ons team de hulp nodig van het onderzoeksstation McMurdo.
The team needed the help of the National Science Foundation,

Als SalesManager de hulp nodig heeft van Abonnee om een probleem
If SalesManager needs the assistance of Subscriber to determine

vindt plaats wanneer iemand een reactie geeft aan dat de hulp nodig is.
takes place when anyone with a response that indicates the help need.

had hij de hulp nodig van iemand met de juiste vaardigheden
he would have needed help from someone with the right skills

Om dit gat te dichten hebben we de hulp nodig van onze Afrikaanse partners
To close that gap, we need help from our African partners

Maar om dat te doen hebben ze de hulp nodig van de jongste leden van de familie, de larven.
But to do that, they need help from the youngest members of the family- the larvae.

Had hij de hulp nodig van iemand met de juiste vaardigheden en materiaal om het te bergen. Als Unger de locatie van de gezonken schat had gevonden.
If Unger had discovered the location of the sunken treasure, from someone with the right skills he would have needed help and resources to retrieve it.

Om zijn technische expertise toe te kunnen passen op medische hulpmiddelen, had Alijani wel de hulp nodig van experts uit het biomedische veld.
Applying his engineering expertise to the realm of medical devices meant Alijani would need the support of experts in the biomedical field.

Een pastoor, die beÔnvloed is door de Ahab geest, zal de hulp nodig hebben van iemand met de Jezebel geest om zijn positie te handhaven
A pastor influenced by an Ahab spirit will need the help of someone with the Jezebel spirit, in order to maintain position

Rd dij, de buitenkant van de bovenarm(u kunt de hulp nodig hebben van een andere persoon om deze plaats te gebruiken), de onderbuik behalve de navel en het middel.
Thigh, outer surface of the upper arm(you may need the assistance of another person to use this site), abdomen except the navel or waistline.

kunt u over het algemeen de hulp nodig van een professional die heeft goede ervaring in het leveren van deze diensten.
you generally need the help of a professional who has good experience in providing these services.

heeft u mogelijk de hulp nodig van onze 1.5"Rear& 2.5" Front Lift Kit!
you may require the help of our 1.5" Rear& 2.5" Front Lift Kit!

Doch evenals alle andere wezens die de ruimte doorkruisen, hebben zij, om de werking der zwaartekracht en de weerstand der traagheid bij het verlaten van een materiële wereld te overwinnen, de hulp nodig van zowel hun soortgenoten als van bepaalde andere wezens.
But like all other space traversers they require the assistance of both their fellows and certain other types of beings in overcoming the action of gravity and the resistance of inertia in departing from a material sphere.

We hebben net voorzien van elkaar als de handen in handschoenen kwamen om te werken en we de hulp nodig, maar ook delen vele belangrijke leven waarden deel tegelijkertijd als zeer verschillend in vele opzichten.
We just fitted each other like hands in gloves they came to work and we needed the help, but we also share many of life's important values in common at the same time as being very different in many ways.

de dij, de buitenkant van de bovenarm(u kunt de hulp nodig hebben van een andere persoon om deze plaats te gebruiken), de onderbuik behalve de navel en het middel.
outer surface of the upper arm(you may need the assistance of another person to use this site), abdomen except the navel or waistline.

Het heeft echter wel de hulp nodig van de meer welvarende en ontwikkelde delen van de wereld,
one which does need assistance from the more wealthy and developed parts of

We hebben de hulp nodig.
We need the help.

Je had de hulp nodig.
You needed the help.

Je hebt de hulp nodig.
You need the help.