DE INGEBRUIKNAME VAN - vertaling in Engels

• commissioning of
• the introduction of
• the inauguration of
• the opening of
• the occupation of
• the entry into service of
• the adoption of
• entry into service of
• the entry into operation of
• the completion of

Voorbeelden van het gebruik van De ingebruikname van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op 10 juli 2005 werd door Milford Myhre, emeritus beiaardier, een concert gegeven ter gelegenheid van het gereedkomen van de toren en de ingebruikname van de beiaard.
On July 10, 2005, the recital for the dedication of the tower and the inauguration of the carillon was given by Milford Myhre, Carillonneur Emeritus.

De ingebruikname van het nieuw gebouw wordt geraamd op eind 2019, begin 2020.
The occupation of the new building is estimated for end 2019, beginning of 2020.

De ingebruikname van de kosmische systeem KazSat-3 zal volledig voldoen aan de interne behoeften van het land, in de ruimte-gebaseerde diensten.
Commissioning of the cosmic system KazSat-3 will fully meet the internal needs of the country in space-based communication services.

Met de ingebruikname van een tweede productiehal beschikt het bedrijf nu over meer
With the opening of a second production hall, the company now

dynamisch genoeg zijn om stimuli voor de ingebruikname van nieuwe technische diensten te bieden.
it would offer incentives for the introduction of new technical services.

Elke bij de ingebruikname van dergelijke typen betrokken lidstaat draagt ervoor zorg dat de fabrikant de bepalingen van bijlage XII B naleeft.
Each Member State concerned by the entry into service of such types of vehicle shall be responsible for ensuring that the manufacturer complies with the provisions of Annex XII.B.

Servicecontract Kort na de ingebruikname van de installatie mocht Peka Kroef het belang van een goede service al ondervinden.
Shortly after the commissioning of the installation, Peka Kroef already experienced the importance of a good service contract.

De ingebruikname van het tweede depot gaat tevens gepaard met een verregaande herschikking van de collecties.
The occupation of the second depot will also involve a thorough reorganisation of the collections.

Bladel, 11 januari 2017- De KSE-directie proostten met haar werknemers en gepensioneerden op de ingebruikname van hun splinternieuwe assemblagehal.
Bladel, the Netherlands- January 11, 2017- Together with its staff and retirees, the KSE management toasted on the opening of its newest assembly hall.

Heeft u ook begeleiding of training nodig bij de ingebruikname van uw nieuwe software?
Do you also need support or training with the introduction of your new software?

De ingebruikname van deze ALERT® module is enthousiast verwelkomd door de zorgprofessionals van deze instelling en overtrof alle initiële
The adoption of this ALERT® module was greatly welcomed by the facility's healthcare professionals,

Mogen de Lid-Staten de verkoop en de ingebruikname van nieuwe immobilisatiesystemen
May refuse the sale and entry into service of new immobilizers

De installatie zal lopen in april-juli met de ingebruikname van twee windparken gepland voor augustus 2019.
Installation will run during April-July with the commissioning of two wind farms planned for August 2019.

Dit heeft te maken met de ingebruikname van het nieuwe elektronische patiëntendossier(EPD).
This is due to the implementation of the new electronic patient dossier(EPD).

In 2017 jaar GP COP plannen om werk te voltooien op de ingebruikname van de antenne-systeem van de tweede fase.
In 2017 year GP COP plans to complete work on the commissioning of the antenna system of the second stage.

gebruik maken van de DC-waarden voor de correcte ingebruikname van radar en capacitieve meetapparatuur.
use the DC values for the correct commissioning of radar and capacitive measuring devices.

Reeds in de vorige eeuw zijn we begonnen met de ingebruikname van de elektronische klokken.
Already in the last century we started with the commissioning of the electronic clocks.

De ingebruikname van CLS in september 2002 heeft dit patroon verder versterkt, aangezien CLS-betalingen in euro moeten worden verricht tussen 7 en 12 uur in de ochtend.
The start-up of CLS operations in September 2002 encouraged this pattern as CLS payments in euro have to be made between 7 a.m. and noon.

Tot de ingebruikname van de Rosenheimer Kurve moesten de treinen in Rosenheim kopmaken.
Until the construction of the"Rosenheim Curve" in 1982, the train had been reversed at Rosenheim.

Een volgende stap in de uitvoering van de investeringsplannen is de ingebruikname van twee nieuwe stellingsbedieningskranen met een hoogte van 22 m en een capaciteit van 35 pallets per uur.
The next stage in the process of realizing investment plans is the start of two 22 m high stacking machines with performance of 35 pallets per hour.