THE START-UP OF - vertaling in Nederlands

• de opstart van
• het opstarten van
• de start van
• de oprichting van
• de start-up van
• de inbedrijfstelling van
• het starten van

Voorbeelden van het gebruik van The start-up of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After many tests, Somnox, the start-up of four TU Delft students,
Somnox, de start-up van vier studenten van de TU Delft,

With the start-up of the brewery, the family now also specialises in the cultivation of beer barley.
Met de opstart van de brouwerij heeft de familie Janssens zich nu ook gespecialiseerd in het verbouwen van biergerst.

We also appreciate how well the start-up of the project was planned and managed
Daarnaast appreciëren wij ook dat de start van het project zeer goed was ingeschat

For us the answer lies in the start-up of a cosy B&B for families.
Voor ons lag het antwoord in het opstarten van een gezellige B&B voor families.

Parliament called on the Slovak Republic to postpone the start-up of the Mochovce power station until the reservations about safety had been dispelled.
Het Parlement verzoekt Slowakije de inbedrijfstelling van de kerncentrale in Mochovce uit te stellen zolang de bezwaren inzake de veiligheid niet zijn ontzenuwd.

The following months must therefore be put to the best possible use with a view to the start-up of the regional development programmes in January 2007.
De volgende maanden moeten dan zo goed mogelijk worden benut met het oog op de start van de regionale ontwikkelingsprogramma's vanaf januari 2007.

was involved in the start-up of an investment bank.
was hij betrokken bij de opstart van een investeringsbank.

If new legislation to make gas-free construction obligatory is introduced too quickly, this could lead to delays in the start-up of new projects.
Een te snelle invoering van de nieuwe wetgeving om gasloos bouwen verplicht te stellen kan leiden tot vertraging in het opstarten van nieuwe projecten.

One factor is the learning curve effect and the disappearance of the administrative costs associated with the start-up of the Single Payment Scheme18.
Één factor is het leercurve-effect en het verdwijnen van de administratieve kosten in verband met de start van de bedrijfstoeslagregeling18.

The increase of the property portfolio was due to the acquisition of new development land and to the start-up of new projects during the year.
De stijging was voornamelijk te wijten aan de aankoop van nieuw ontwikkelingsland en aan het opstarten van de bouw van nieuwe projecten.

In addition, the required working capital is also provided for the start-up of the EZ-Air operation.
Daarnaast wordt ook het benodigde kapitaal verstrekt voor de opstart van de operatie van EZ-Air.

this report covers the period from the start-up of the project in April 2008 until September 2011.
heeft dit verslag betrekking op de periode vanaf de start van het project in april 2008 tot september 2011.

The key action for 2007 is the start-up of new programmes,
Belangrijkste actie voor 2007 is het opstarten van enkele nieuwe programma's,

We often began by allocating too few if any budget resources at the start-up of the agencies.
We begonnen er vaak mee te weinig of helemaal geen begrotingsmiddelen beschikbaar te stellen bij het opstarten van de bureaus.

VW decided to delay the start-up of the new plants until 1996 and 1997 due to the downturn in the European car market.
besloot VW het opstarten van de nieuwe bedrijven uit te stellen tot 1996 en 1997, wegens de achteruitgang op de Europese automarkt.

territorial cohesion by fostering entrepreneurship and the start-up of crowdfunding and socially responsible investment schemes.
de territoriale samenhang door ondernemerschap en het opstarten van projecten op het gebied van microfinanciering en maatschappelijk verantwoord investeren te steunen.

start-up capital which finances the start-up of new businesses is falling sharply in Europe.
bestemd voor de financiering van het opstarten van nieuwe bedrijven, neemt in Europa sterk af.

The aid can also support the start-up of regular container services between Flemish coastal ports
De steun kan ook helpen bij het opstarten van geregelde containerdiensten tussen Vlaamse kusthavens en het achterland met name Vlaanderen

To give a figure, since the start-up of the mill more than 700 officially recorded changes have taken place.
Om een cijfer te noemen: sinds het ingebruikstellen van de walserij zijn meer dan 700 officieel geregistreerde wijzigingen aangebracht.

The start-up of CLS operations in September 2002 encouraged this pattern as CLS payments in euro have to be made between 7 a.m. and noon.
De ingebruikname van CLS in september 2002 heeft dit patroon verder versterkt, aangezien CLS-betalingen in euro moeten worden verricht tussen 7 en 12 uur in de ochtend.