HET OPSTARTEN VAN - vertaling in Engels

• startup of
• launching of
• booting from
• setting up of
• starting of
• the initiation of
• start-up of

Voorbeelden van het gebruik van Het opstarten van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volledige begeleiding van A tot Z bij het opstarten van uw bedrijf.
Full guidance from A to Z at the start of your business.

Het artikel schetst tevens ervaringen bij het opstarten van de Toll-community.
The article also describes the experiences with the start-up of the Toll-community.

Een virus verhindert het opstarten van uw PC?
A virus is preventing your PC from starting?

Zij begeleiden vervolgens het opstarten van de installatie.
They then support the start-up of the installation.

Tijdens het aanmelden wordt het opstarten van de service korte tijd vertraagd.
The startup of the service is briefly delayed during the logon process to increase logon performance.

De deelname aan internationale normalisatiecomités, het opstarten van nationale comités of werkgroepen.
Participating in international normalisation committees, initialisation of national committees or working groups.

De overige opties regelen het opstarten van de verschillende besturingssystemen.
The other options direct the boot of the various operating systems.

Nieuw was bijvoorbeeld het opstarten van multidisciplinaire teams.
New, for example, was the start-up of multidisciplinary teams.

Tijdens het opstarten van de Hornets klinkt er dan ook het karakteristieke geluid van een startende F/A-18 vanuit de luchtkanalen in de bergen.
During startup of the aircraft sounds therefore the characteristic sound of a starting F/A-18 from the air ducts in the mountains.

Zodra de archieven worden geopend bij het opstarten van het Microsoft Word-document de ingebouwde Flash scripts zal een malware payload te extraheren uit de foto.
As soon as the archives are opened upon launching of the Microsoft Word document the built-in Flash scripts will extract a malware payload from the photo.

Bij het opstarten van SIM ziet u het hoofdvenster, verdeeld in twee delen.
At startup of SIM you will see the Main Window, divided in two parts.

Het opstarten van het installatiesysteem vanaf een harde schijf in Linux met behulp van LILO
Hard disk installer booting from Linux using LILO

Gericht toegangsfout in LSASS die optreedt tijdens het opstarten van de domain controller rol omstandigheden.
Addressed access violation in LSASS that occurs during startup of domain controller role conditions.

Ook is het de bedoeling de Europese productie van kritieke grondstoffen te helpen stimuleren en het opstarten van nieuwe mijnbouwactiviteiten te vergemakkelijken.
It should also help to incentivise the European production of critical raw materials and facilitate the launching of new mining activities.

Voor het opstarten van de uitvoeringsfase van een project is de mijlpaal het projectcontract;
For the initiation of the execution phase of a project the milestone shall be the project charter;

Op dit moment ondersteunt grub niet het opstarten van een btrfs partitie dus wees er zeker van om ext2/3 voor/boot te gebruiken.
Currently grub doesn't support booting from a btrfs partition so make sure to utilize ext2/3 for/boot.

Het Wissen van de inhoud van de Windows prefetch map daadwerkelijk prestaties van het systeem verminderen tijdens het opstarten van de toepassingen die worden vermeld in de folder.
Deleting the contents of the Windows prefetch folder will actually degrade system performance during startup of the applications that are listed in the folder.

Brussel-Nationaal was één van de eerste luchthavens die heeft deelgenomen aan de CDM-tests uitgevoerd in 2001 bij het opstarten van het project door Eurocontrol.
Brussels Airport was one of the first airports having taken part in the CDM trials performed in 2001 at the launching of the project by Eurocontrol.

Voor het opstarten van de verdere operationele fase van een project is de mijlpaal het uitvoeringsverslag.
For the initiation of the subsequent operational phase of a project the milestone shall be the execution report.

Jouw BIOS moet misschien veranderd worden om het opstarten van je DVD/CD-ROM station toe te staan.
Your BIOS may need to be changed to allow booting from your DVD/CD-ROM drive.