Voorbeelden van het gebruik van
The initiation of
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The authorities of the Ukraine and Moldova will be notified ofthe initiation ofthe investigation and provided with a copy of the request.
De autoriteiten van Oekraïne en Moldavië zullen vande opening van het onderzoek in kennis worden gesteld en een kopie van het verzoek ontvangen.
alkaline phosphatase be checked before the initiation of treatment, every 2 weeks during the first month
bilirubine en alkalinefosfatase te controleren vóór de start vande behandeling, tweewekelijks gedurende de eerste maand
Flu-like symptoms tend to be most prominent at the initiation of therapy and decrease in frequency with continued treatment.
Griepachtige verschijnselen lijken het meest prominent te zijn aan het begin van de behandeling en nemen bij voortgezette behandeling in frequentie af.
The initiation ofthe formal investigation procedure is a procedural step and is without prejudice to the final outcome.
De inleiding vande formele onderzoekprocedure is een procedurele maatregel die geheel losstaat van het uiteindelijk resultaat van het onderzoek.
The Commission shall announce the initiation of an investigation in the Official Journal of the European Communities
De Commissie maakt de opening van een onderzoek in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend
Titrating AVONEX at the initiation of therapy has demonstrated a reduction in the severity
Titratie van AVONEX bij het begin van de behandeling heeft een reductie aangetoond in de ernst
It is also appropriate to accept commitments before the initiation of proceedings where the competition problem is readily identifiable and can easily be remedied.
Het is tevens dienstig vóór de inleiding vande procedure verbintenissen te aanvaarden, voorzover het mededingingsprobleem scherp is omlijnd en gemakkelijk kan worden verholpen.
The estimates may have been influenced by the initiation of new or additional PAH therapies,
Deze schattingen zouden beïnvloed kunnen zijn door de start van nieuwe of additionele PAH-therapieën,
This is part ofthe initiation of entering the profoundly powerful
Dit is deel vande initiatie van het binnentreden in de diep krachtige
The Commission shall announce the initiation of an investigation in the Official Journal of the European Communities.
De Commissie maakt de opening van het onderzoek in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend.
Female gender and higher CD4 counts at the initiation of therapy place patients at greater risk of hepatic adverse events.
Vrouwelijk geslacht en hogere uitgangswaarden van CD4 cellen bij het begin van de therapie verhogen het risico op leveraandoeningen.
The initiation of proceedings by the Commission
De inleiding van een procedure door de Commissie
The estimates may have been influenced by the initiation of new or additional PAH therapies,
Deze schattingen zouden beïnvloed kunnen zijn door de start van nieuwe of additionele PAH-therapieën,
By speeding up the diagnosis and the initiation ofthe correct antimicrobial therapy, morbidity and mortality can be declined.
Door de versnelling van de diagnose, kan de initiatie vande correcte antimicrobiële therapie sneller worden gestart, waardoor de morbiditeit en mortaliteit kan afnemen.
economic factors changed since the initiation ofthe programme?
economische factoren gewijzigd sedert de aanvang van het programma?
Fasturtec is to be used immediately prior to and during the initiation of chemotherapy only,
Fasturtec dient alleen onmiddellijk vóór en tijdens het starten van chemotherapie te worden gebruikt,
Prior to the initiation ofthe first pre-conditioning cycle,
Vóór het begin van de eerste voorbereidingscyclus wordt op de motorfiets
Four months after the initiation of proceed ings, the Commission must take its final decision on the concentration.
Vier maanden na de inleiding vande proce dure moet de Commissie haar eindbeschikking over de concentratie geven.
With the initiation of Momo Corse,
Met de opening van Momo Corse,
P1, P4, P5- Which molecular events control the initiation of lateral roots
P1, P4, P5- Welke moleculaire gebeurtenissen controleren de initiatie van laterale wortelvorming
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文